| English | Russian |
| bill goes to the lower house for consideration | законопроект поступает на рассмотрение нижней палаты (kee46) |
| call an election for the upper house of Parliament | объявить о выборах в верхнюю палату парламента (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Freedom House | Дом свободы (организация) |
| House GOP | Республиканская партия США (House GOP uses its new power in extraordinary effort to shield Trump from indictment dossoulle) |
| the House of Lords opinion | мнение Палаты лордов |
| house-to-house canvassing | поквартирный обход (избирателей и т.п. key2russia) |
| house-to-house executions | массовые политические убийства (ssn) |
| lower house of Parliament | нижняя палата Парламента (в тексте англ. обороту предшествует опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| only a few houses escaped the fire | от пожара уцелело всего несколько домов (bigmaxus) |
| other house | другая палата Парламента (выражение, наряду с "another place", применяется членами палат английского Парламента в отношении другой палаты ad_notam) |
| rent-controlled house | дом, темпы роста квартирной платы в котором регулируются законом города (ssn) |
| rent-free house | дом, за проживание в котором не взимается квартирная плата (ssn) |
| the fire spared only a few houses | от пожара уцелело всего несколько домов (bigmaxus) |
| the House of Commons was still sitting at 3 o'clock | в три часа Палата общин всё ещё заседала |
| the lower house of the Russian parliament | Государственная Дума (denghu) |
| this house | эта палата (палата общин или лордов – в зависимости от того, к какой палате обращается выступающий) |
| upper house of parliament | верхняя палата парламента (MichaelBurov) |
| upper house of parliament | верхняя палата (MichaelBurov) |
| when they go to the bath house, they always take along the usual: beer, dried fish, and birch branches to use for improving circulation of blood | когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники (bigmaxus) |
