 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | hours in service | реальная наработка (Alexander Demidov) |
| law | hours in service | рабочие часы (для кап. ремонта и т.п. Alexander Demidov) |
| gen. | hours in service | наработка (Remove and replace magnesium tail booms with more than 400 hours time in service on the effective date of this AD within 100 further hours in service. Alexander Demidov) |
| law | in-service hour | машиночас (LHTEC CTS800 reaches 50000 in-service hours powering trio of first flights in 2009. Alexander Demidov) |
| electr.eng. | not-in-service hours | продолжительность перерыва в работе |
| electr.eng. | not-in-service hours | часы простоя |
| oil | not-in-service hours | продолжительность простоя |
| energ.ind. | not-in-service hours | продолжительность простоя в часах |
| energ.ind. | not-in-service partial failure hours | продолжительность простоя в часах вследствие частичной потери работоспособности |
| gen. | total hours in service | суммарная наработка (Alexander Demidov) |