Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
hot streak
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
avia.
hot streak
огневая дорожка
(устройство для воспламенения топлива в форсажной камере)
inf.
hot streak
полоса везения
(He's been on a hot streak lately.
joyand
)
slang
hot streak
полоса удач
(
Byrlesk
)
chess.term.
hot streak
вереница побед
astronaut.
hot streak
перегретый удлинённый участок
automat.
hot streak
огневая дорожка
(напр., в двигателе)
gen.
hot streak
быть в ударе
(
driven
)
mil.
hot streak
unit
агрегат огневой дорожки
(
Киселев
)
tech.
hot-streak
igniter
запальная свеча с мощным разрядом
astronaut.
hot-streak
ignition
зажигание с мощным разрядом
astronaut.
hot-streak
ignition
зажигание методом "огневой дорожки"
Игорь Миг
I was on a real
hot streak
я попал на золотую жилу
Игорь Миг
I was on a real
hot streak
у меня была полоса невероятного везения
Игорь Миг
I was on a real
hot streak
удача сопутствовала мне
(во всех делах)
Игорь Миг
I was on a real
hot streak
у меня со всем пёрло
(разг., груб.)
Игорь Миг
I was on a real
hot streak
мне везло по-крупному
sport.
on a
hot streak
быть в ударе
(The team has recently been on a hot streak. [=the team has been winning a lot of games recently]
VLZ_58
)
sport.
on a
hot streak
успешно выступать
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
you're on a
hot streak
ты везунчик
Игорь Миг
you're on a
hot streak
для/у тебя наступила череда везения и удач
Игорь Миг
you're on a
hot streak
у тебя удачная полоса
Get short URL