Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing hot run | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Hot Oil Run down Tankсливной резервуар горячего масла (eternalduck)
gen.hot oil run down tank pumpнасос сливного резервуара горячего масла (eternalduck)
transp.hot runзапуск под нагрузкой (напр. прогретого двигателя)
Makarov.hot runгорячий цикл (ядерного реактора)
tech.hot runгорячий ход (печи)
el.hot runгорячий режим
alum.hot runгорячий ход (of a furnace; печи aivanov)
nucl.phys.hot runгорячий цикл (реактора)
tech.hot runрадиоактивный цикл (ядерного реактора)
tech.hot runгорячий цикл
tech.hot runзапуск под нагрузкой (В этом процессе нет ничего "горячего", слово hot используется в переносном значении Business_Translating)
torped.hot run cockкран аварийного запуска торпеды в аппарате
tech.hot run conditionрежим работы в прогретом состоянии
Makarov.hot run of a furnaceгорячий ход печи
met.hot run tableрольганг для горячего металла
el.hot test runэксплуатация в горячих условиях
subm.hot-run torpedo"горячая" торпеда (в торпедном аппарате; аварийная ситуация Val_Ships)
subm.hot-run torpedoвнештатная активация торпеды (в торпедном аппарате; a torpedo that accidentally becomes active in the tube Val_Ships)
econ.hot-shot runскоростной рейс
econ.hot-shot runперевозка грузов скорыми товарными поездами и грузовым автотранспортом
gen.run a hot tub forсделать для кого-л. горячую ванну (smb.)
gen.run a special today only on hot dogsтолько сегодня проводить акцию на хотдоги (Dude67)
Gruzovikrun hotперегреваться (impf of перегреться)
USArun hotполицейская машина с включённой сиреной (Yeldar Azanbayev)
mining.run hotнагреваться при работе (о деталях машин и механизмов)
met.run hotгорячо идти (о печи)
auto.run hotнагреваться при работе (напр., о подшипнике)
railw.run hotсильно нагреваться (о буксе)
USArun hotвести полицейскую машину с включённой сиреной (Yeldar Azanbayev)
construct.run hotперегреваться
therm.eng.run hotнаходиться в горячем состоянии
tech.run hotнагретый при растворе
tech.run hotперегреваться (при работе)
Makarov.run hotнагреваться при работе (напр. о подшипнике)
therm.eng.run hotработать в горячем состоянии
therm.eng.run hotгреться
gen.run hotперегреться
Makarov.run hotразозлиться
Makarov.run hotрассердиться
gen.run hotнагреться
gen.run hotнагреваться
Makarov.run hotгорячо идти (метал.; о печи)
gen.run hot and coldбросаться из крайности в крайность (Yeldar Azanbayev)
mech.eng., obs.to run hotнагреваться во время работы (напр. о подшипнике)

Get short URL