 |
| Subject | English | Russian |
| slang | hot little number | горячая штучка (может иметь значение как о девушке, так и о веще, которая популярная и красивая feresita) |
| amer. | hot number | забористая песенка |
| amer. | hot number | секс-бомба |
| inf. | hot number | популярный номер (песенка и т. п.) |
| cinema | hot number | рискованный эстрадный номер |
| slang | hot number | страстная женщина |
| slang | hot number | темпераментная женщина |
| slang | hot number | привлекательная вещь, пользующаяся большим спросом |
| vulg. | hot number | сексапильная девушка |
| gambl. | hot numbers | часто выпадающие номера (Благодарю уважаемую Елену Крамаренко за ценное замечание Alexander Oshis) |
| gambl. | hot numbers | частые номера (Благодарю уважаемую Елену Крамаренко за ценное замечание Alexander Oshis) |
| agric. | hot-iron number brand | номерной знак, тиснённый горячим клеимом |
| Makarov. | hot-iron number brand | номерной знак, тиснённый горячим клеймом |