English | Russian |
Four Horsemen | четыре всадника (апокалипсиса; символизируют чуму, войну, голод и смерть) |
light horseman | солдат лёгкой кавалерии |
light-horseman | солдат лёгкой кавалерии |
literally: horseman. Figuratively: hothead, troublemaker | джигит (Tanya Gesse) |
skillful horseman | джигит |
solitary horseman | одинокий всадник |
the Bronze Horseman | медный всадник (Translator, C.E. Turner) |
the four horsemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (символ чумы, войны, голода и смерти, которые опустошат землю, когда настанет конец света) |
the horseman pulled off the road | всадник съехал с дороги |
the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса (bookworm) |