| Subject | English | Russian |
| agric. | amateur horseman | всадник-любитель |
| fig.of.sp. | be lining up like the horsemen of the apocalypse | выстроиться в ряд как всадники апокалипсиса (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, sculp. | Bronze Horseman | медный всадник (an equestrian statue of Peter the Great in Saint Petersburg, Russia) |
| Gruzovik, dial. | daring horseman | батырь |
| Gruzovik, dial. | daring horseman | батыр |
| relig. | Four Horsemen | Четыре всадника Апокалипсиса (The apocalyptic vision in Rv:6:2-8 - war, famine, pestilence, and death personified as the four major plagues of mankind) |
| bible.term. | Four Horsemen | of the Apocalypse четыре всадника (символизируют чуму, войну, голод и смерть; апокалипсиса) |
| gen. | Four Horsemen | четыре всадника (апокалипсиса; символизируют чуму, войну, голод и смерть) |
| myth. | Four Horsemen of Apocalypse | Четыре всадника Апокалипсиса (Stormy) |
| myth. | Four Horsemen of the Apocalypse | Четыре всадника Апокалипсиса (Stormy) |
| Gruzovik, inf. | galloping horseman | скакун |
| Gruzovik, hist. | horseman of a reconnaissance detachment | станичник |
| myth. | Horseman of Apocalypse | Всадник Апокалипсиса (Stormy) |
| myth. | Horseman of the Apocalypse | Всадник Апокалипсиса (Stormy) |
| obs. | horseman one who drives horses along canals | коновод |
| mil. | horseman's pick | чекан (sva) |
| weap. | horseman's pistol | кавалерийский пистолет (ABelonogov) |
| gen. | light horseman | солдат лёгкой кавалерии |
| gen. | light-horseman | солдат лёгкой кавалерии |
| gen. | literally: horseman. Figuratively: hothead, troublemaker | джигит (Tanya Gesse) |
| gen. | skillful horseman | джигит |
| gen. | solitary horseman | одинокий всадник |
| rel., christ. | the apocalyptic horseman | всадник апокалипсиса |
| gen. | the Bronze Horseman | медный всадник (Translator, C.E. Turner) |
| Makarov. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса |
| gen. | the four horsemen of the Apocalypse | четыре всадника Апокалипсиса (символ чумы, войны, голода и смерти, которые опустошат землю, когда настанет конец света) |
| Makarov. | the fox was viewed several times by the horsemen | охотник несколько раз видел лису |
| Makarov. | the furious horsemen of the steppes, so destructive to their enemies | яростные степные воины, столь беспощадные к своим врагам |
| lit. | The Headless Horseman | "Всадник без головы" (1866, роман Томаса Майн Рида) |
| lit. | the Headless Horseman | Всадник без головы (a novel by Mayne Reid) |
| gen. | the horseman pulled off the road | всадник съехал с дороги |
| gen. | the Four Horsemen of the Apocalypse | всадники Апокалипсиса (bookworm) |
