 |
| Subject | English | Russian |
| cartogr., amer. | black buoy with horizontal stripes | чёрный буй с горизонтальными полосами |
| ecol. | black with white horizontal stripes | чёрный с белыми горизонтальными полосами (о буе) |
| textile | device for horizontal stripes | расцветочный механизм |
| textile | device for horizontal stripes | рингельаппарат |
| textile | device for horizontal stripes | приспособление для вязания поперечных полосок |
| textile | horizontal stripe | поперечная полоса |
| nautic. | horizontal stripes | горизонтальные полосы |
| cartogr., amer. | horizontal stripes | с горизонтальными полосами (характеристика сигналов на морских картах) |
| construct. | horizontal stripes | горизонтальные полоски |
| mil. | horizontal-stripe undershirt | тельняшка (Looking higher I saw the jumble of gravestones from the 1990s war, the likenesses of stern Armenian fighters in uniforms and horizontal-stripe undershirts etched into them.  nytimes.com vladibuddy) |