 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he hopscotched about the town looking for a job | в поисках работы он мотался по всему городу |
| gen. | hopscotch the country | колесить по стране (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | play hopscotch | играть в классики (OLGA P.) |