hopped – phrases

Terms for subject General containing hopped | all forms | exact matches only

English	Russian
be hopped up	накачаться наркотиками
be hopped up	накачаться наркотиками
he hopped on a red bus	он вскочил в проходящий мимо красный автобус
he hopped over the ditch	он перепрыгнул через канаву
he hopped over to Paris for the day	он на денёк прилетел в Париж
he hopped up to Paris for the day	он на денёк прилетел в Париж
hop a taxi	вскочить в такси
hop a taxi	вскочить на ходу в такси
hop about	попрыгивать
hop about	перепрыгивать с ветки на ветку (о птице)
hop about	прыгать (о лягушке)
hop along	скакать на одной ноге
hop along	прыгать на одной ноге
hop around	попрыгивать
hop away	ускакивать
hop away	ускакать
hop down	соскакивать (Abysslooker)
hop down	спрыгивать (Abysslooker)
hop in	вскакивать
hop in	впрыгнуть
hop in	садиться (в машину)
hop in	впрыгивать
hop it	понестись (The waitress took our order and hopped it. – и понеслась ART Vancouver)
hop it!	проваливай!
hop it!	катись!
hop off	высаживаться (из машины)
hop off	соскочить ("I hopped off before we came to the door, and strolled down the street in an easy, lounging way." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
hop off	спрыгнуть ("I hopped off before we came to the door, and strolled down the street in an easy, lounging way." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
hop off	выпрыгивать
hop off	поскакать (to another place)
hop off	взлетать
hop on!	прыгай! (Dollie)
hop on!	запрыгивай! (напр., на мотоцикл Dollie)
hop on one leg	прыгать на одной ноге
hop onto the metro	садиться в метро (sankozh)
hop out	выпрыгнуть
hop over	подскочить
hop the Atlantic	перелететь через Атлантический океан
hop the fenced perimeter	перелезть через ограждение (ART Vancouver)
hop the hedge	перепрыгнуть через изгородь
hop the perch	умирать
hop the perch	умереть
hop the pond	перелететь через Атлантический океан (Ремедиос_П)
hop the stick	умереть
hop the stick	умирать
hop the stick	скрываться от кредиторов
hop the twig	уйти
hop the twig	умереть
hop the twig	умирать
hop the twig	скрываться от кредиторов
hop to it	поторопиться
hop to it	подсуетиться (Anglophile)
hop to it	поспешить
hop under the covers	подпрыгнуть до небес (dimock)
hop under the covers	прыгнуть до небес (dimock)
hop up	взвинчивать
hop up	распалять
hop up	увеличивать (мощность и т.п.)
hop up	усиливать
hop up	подскочить
hop up	взбираться (на телегу, верхом на коня)
hop up	возбуждать
hop up	вскакивать

Get short URL