hopeless – phrases

Terms for subject General containing hopeless | all forms | exact matches only

English	Russian
a hopeless drunkard	запойный пьяница
be hopeless about	безнадёжно смотреть (на что-либо)
be hopeless about of, something	безнадёжно смотреть (на что-либо)
be hopeless at doing something	совсем не уметь что-то делать (13.05)
be hopeless for the future	безнадёжно смотреть на будущее
be hopeless of	безнадёжно смотреть (на что-либо)
give up as a hopeless case	поставить крест на (Anglophile)
he is a hopeless ass	он безнадёжно глуп
he is a hopeless case	он пропащий человек
he is a hopeless Romantic	он безнадёжный романтик
he is quite hopeless at science	точные науки ему совершенно не даются
hopeless and thence helpless	безнадёжный и поэтому беспомощный
hopeless at playing the piano	бездарный к игре на пианино
hopeless case	гиблое дело
hopeless case	никудышка (HarryWharton)
hopeless case	безнадёжный случай (Interex)
hopeless case	безнадёжный больной
hopeless cause	дело, обречённое на провал
hopeless cynic	законченный циник (Mikhail.Brodsky)
hopeless day	беспросветный день (Alex_Odeychuk)
hopeless dream	несбыточная мечта (Рина Грант)
hopeless frustration	безысходное разочарование (Johnny Bravo)
hopeless grief	безысходное горе
hopeless idiot	безнадёжный кретин
hopeless liar	заядлый лгун
hopeless look on his face	обречённый вид (triumfov)
hopeless predicament	безвыходное положение
hopeless romantic	безнадёжный романтик (goldy10)
hopeless seat	место в парламенте, которое невозможно получить кандидату от той или иной партии (из-за незначительного числа набираемых им голосов)
hopeless situation	безысходная ситуация (omsksp)
hopeless situation	безвыходное положение
hopeless struggle	безнадёжная борьба
hopeless task	непосильная задача (Lialia03)
hopeless task	безнадёжная задача
hopeless undertaking	неблагодарное занятие (Ремедиос_П)
hopeless undertaking	затея, обречённая на провал (Ремедиос_П)
hopeless undertaking	бессмысленное занятие (Ремедиос_П)
hopeless waster	неисправимый мот
I am hopeless of effecting anything	я потерял надежду чего-либо добиться
I'm hopeless with computers	в компьютерной технике я полный ноль
it is hopeless appealing to him	обращаться к нему совершенно бесполезно
It is hopeless, he said flatly	это безнадёжно, – сказал он без всякого выражения
it is hopeless to try to talk her out of it	нечего и пытаться отговорить её от этого
it is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television	бесполезно пытаться оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения
it's a hopeless tangle	в этом сам чёрт ногу сломит
it's a hopeless tangle	этого никогда не распутаешь
it's a hopeless tangle	в этом не разберёшься
persist in a hopeless undertaking	упорствовать в безнадёжном деле (The government during several administrations, and despite substantial opposition, persisted in Viet Nam in a hopeless undertaking. VLZ_58)

Get short URL