Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing honour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assign a Guard of Honour to the Coloursназначать Почётный караул к Боевому знамени (для отдания воинских почестей; брит. выражение Alex_Odeychuk)
battle honorsбоевое отличие
battle honorsбоевые награды
battle honorsбоевые почести
Battle Honors Committeeкомиссия по боевым наградам
bed of honourмогила боевой славы (Andrey Truhachev)
board of honorдоска почёта (exhibited list of personnel of a unit or subunit who have distinguished themselves)
discharge without honorувольнение без положительной характеристики
escort of honorпочётный эскорт
full honorsполные почести (при погребении)
guest of honorпочётный гость
honor a requisitionудовлетворять заявку
honor battle streamerпочётная лента к знамени части за участие в сражении
honor battle streamerпочётная лента к знамени части за участие в операции
honor boardсуд чести
honor campaign streamerпочётная лента к знамени части за участие в сражении
honor campaign streamerпочётная лента к знамени части за участие в операции
honor codeкодекс чести (нормы поведения курсантов)
honor codeкодекс чести (нормы поведения курсантов)
honor cordonпочётное оцепление
honor escortпочётный эскорт
honor guardпочётный караул
honor guard dutiesнесение службы почётного караула
honor guidonпочётный вымпел (подразделения)
honor instructionобучение вопросам воинской этики
honor memoryпочитать память
honor obligations under a treatyвыполнять обязательства по договору
honor of a soldierвоинская честь
honor review committeeапелляционная комиссия по решениям судов чести
honor rollсписок убитых на войне (LyuFi)
honors courseкурс повышенной подготовки курсанта
honors listсписок наград
honors of warвоенные почести
honors programфакультативная программа повышенной подготовки (курсанта)
honors to the nationцеремония подъёма флага
honours of warпочётные условия сдачи (сохранение оружия, знамен и т. п.)
last honorsпоследние почести
Legion of HonourПочётный легион
Medal of Honorорден Почёта
Medal of Honor citationНаградная запись Медали Почёта (Julia_V2)
military honourвоинская слава
military honoursвоинские почести
peace with honorпочётный мир
place of honorпочётное место
render honorsвыражать уважение (Киселев)
render honorsоказывать уважение (Киселев)
render honorsоказывать почёт (Киселев)
render honorsвыражать почёт (Киселев)
roll of honorсписок убитых
salute to the guest of honorприветствие в адрес почётного гостя
simple honorsнеполные почести (при погребении)
the honor of the regimentчесть мундира
war honorsвоинские почести
was interred with full military honorsбыть похороненным со всеми воинскими почестями (Alex_Odeychuk)

Get short URL