| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
| Makarov. | after a visit home he returned to his station | после поездки домой он вернулся на место работы |
| mil., artil., BrE | chain home radar station | береговая радиолокационная станция обнаружения |
| mil., BrE | Home Air Command Stations | авиационные станции командования ВВС в метрополии |
| mil., avia. | home base station | домашняя радиостанция |
| tech. | home railroad station | железнодорожная станция приписки |
| mil. | home station | место постоянной дислокации (части, подразделения 4uzhoj) |
| mil. | home station | пункт постоянной дислокации (части, подразделения: 552nd ACW personnel deployed in support of OEF and OIF returned to home station at Tinker.. 4uzhoj) |
| media. | home station | любая ТВ-станция, получившая лицензию на работу в пределах города |
| mil. | home station | место базирования |
| mil. | home station | пункт базирования |
| mil. | home station | район базирования |
| mil. | home station | район дислокации |
| robot. | home station | стоянка (транспортного робота) |
| mil. | home station | пункт дислокации |
| mil. | home station | место дислокации |
| mil. | home station | постоянное место дислокации (части; the permanent location of active duty units and Reserve Component units (e.g., location of armory or reserve center) Taras) |
| railw. | home station | станция приписки |
| media. | home station | ближняя станция (телеграфия) |
| mil. | home station | место службы |
| mil. | home station training | подготовка на месте дислокации части |
| gen. | it was not a home – it was a way station | это был не дом – это была времянка |
| Makarov. | it was not a home-it was a way station | это был не дом – это была времянка |
| Makarov. | meet halfway between home and the station | встретиться на полдороге между домом и вокзалом |
| mil., BrE | regimental home station | постоянное место дислокации полка |
| mil., BrE | regimental home station | полковая база (в метрополии) |
| Makarov. | truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
