home – phrases

English ⇄

Terms for subject Nautical containing home | all forms | exact matches only

English	Russian
get-you-home boiler	резервный паровой котёл
going-home engine	аварийный двигатель работы на гребном винте
home-bound	направляющийся в порт приписки (о корабле)
home bound ship	судно, возвращающееся в свой порт приписки
home-bound ship	судно, возвращающееся в свой порт приписки
home fleet	флот метрополии
home-going motor	гребной двигатель аварийного хода
home-going motor	гребной электродвигатель аварийного хода
home journey	обратный рейс
home passage	обратный рейс
home passage	переход в свой порт
home port	порт регистрации
home port certificate	свидетельство о порте приписки
home port transit	переход в порт приписки
home port transit	переход в порт базирования
home survey	съёмка метрополии
home-trade ship	каботажное судно
home trade ship	судно малого каботажного плавания
home-trade ship	судно малого каботажного плавания
home-trade vessel	каботажное судно
home trade vessel	судно малого плавания
home-trade vessel	судно малого плавания
home transit	переход в порт базирования
home value declaration	декларация о стоимости груза в стране происхождения
home waters	отечественные воды
home yard	судоремонтная верфь, к которой приписан корабль (для прохождения планово-предупредительного ремонта)
out and home freight	фрахт в оба конца
take-home engine	резервный двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного двигателя)
take-home engine	аварийный двигатель для работы на гребном винте
take-home engine	аварийный двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного двигателя)
take-home engine	двигатель аварийного хода
take-home motor	гребной электродвигатель аварийного хода
take-home motor	гребной двигатель аварийного хода
take-home speed	скорость при ходе под аварийным двигателем
take-home speed	аварийная скорость (хода)
tumble-home bulwark	фальшборт с завалом

Get short URL