Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing holdover | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.annual holdover storageёмкость годового регулирования водохранилища
Makarov.cold holdoverаккумуляция холода
adv.customer holdover effectэффект удержания клиентов
adv.customer holdover effectэффект долговременного удержания клиентов (благодаря проведённой рекламе)
telecom.holdover accuracyточность в режиме holdover (oleg.vigodsky)
cinemaholdover audienceсохранённая аудитория
adv.holdover audienceаудитория, оставшаяся от пред. передачи
adv.holdover audienceпереходящая аудитория (от одной программы сети к другой)
tech.holdover batteryзмеевик аккумулятора холода
refrig.holdover capacityпроизводительность аккумулятора холода
refrig.holdover coilзмеевик аккумулятора холода
construct.holdover concreteбетонная смесь с добавкой, приостанавливающей твердение
refrig.holdover coolhouseохлаждение аккумуляторами холода
tech.holdover evaporatorаккумуляционный испаритель
fire.holdover fireскрытый лесной пожар
fire.holdover fireмедленноразвивающийся лесной пожар
ecol.holdover fireспокойный пожар
ecol.holdover fireслабый пожар
ecol.holdover fireвозобновившийся пожар
telecom.holdover modeрежим holdover (oleg.vigodsky)
telecom.holdover mode of operationрежим holdover (oleg.vigodsky)
telecom.holdover operationрежим holdover (oleg.vigodsky)
telecom.holdover operation modeрежим holdover (oleg.vigodsky)
hydr.holdover periodцикл регулирования (водохранилища)
hydr.holdover periodпериод регулирования (водохранилища)
tech.holdover periodцикл многолетнего регулирования (водохранилища)
tech.holdover periodпериод многолетнего регулирования (водохранилища)
refrig.holdover plateплита аккумулятора холода
refrig.holdover plate refrigerating systemхолодильная система с аккумуляционными плитами
refrig.holdover refrigerationохлаждение аккумуляционными плитами
Makarov.holdover Senatorсенатор, переизбранный на новый срок или остающийся в обновлённом составе
gen.holdover Senatorпереизбранное на новый срок должностное лицо
telecom.holdover squelchсхема бесшумной настройки в режиме holdover (oleg.vigodsky)
Makarov.holdover storageаварийный запас воды в водохранилище
hydr.holdover storageёмкость многолетнего регулирования
water.res.holdover storageчасть полезного многолетнего накопления, после прекращения водозабора из водохранилища
hydrol.holdover storageмноголетнее регулирование
hydrol.holdover storageмноголетнее накопление
construct.holdover storageводохранилище многолетнего регулирования
lawholdover tenancyвладение с молчаливого согласия собственника (Black's Law Dictionary – A tenancy arising when a person who has been in lawful possession of property wrongfully remains as a holdover after his or her interest has expired. Also termed: tenancy at sufferance; estate at sufferance. алешаBG)
avia.holdover timeвремя ожидания
avia.holdover timeвремя защитного действия противообледенительной жидкости (lepre)
avia.holdover timeвремя защитного действия (Emilia M)
avia.holdover timeсрок действия антиобледенителя (alex)
telecom.holdover timingсинхронизация в режиме holdover (oleg.vigodsky)
refrig.holdover truckавторефрижератор с зероторным охлаждением
refrig.holdover truckавторефрижератор с аккумуляционным охлаждением
media.holdovers from a regimeостатки наследия режима (bigmaxus)
O&G, sakh.holdovers of the old guardостатки старой гвардии
Игорь МигLenin-era holdoversстарые большевики
meas.inst.long term battery holdover alarmаварийный сигнал долговременной аккумуляторной поддержки (ssn)
nautic.long-range holdoverпрограммный поиск после потери цели
refrig.low-temperature holdover plantнизкотемпературная аккумуляционная плита
Игорь МигLuzhkov-era holdoversчиновники, служившие ещё при Лужкове
gen.Soviet-era holdoverпережиток советского времени (Alexander Demidov)
Игорь МигStalin-era holdoversгос-и партаппаратчики из числа бывших соратников Сталина (ист.)
refrig.stored holdover plate refrigerationохлаждение аккумуляционными плитами
Makarov.the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of the past that state possessesмаленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате
gen.this is a holdover from the old daysэто пережиток старого
refrig.vacuum holdover plateвакуумная плита аккумулятора холода

Get short URL