English | Russian |
get hold of | разыскать ('When anyone is caught stealing in Bongo on the Congo, they tie him down on an ant-hill until they can get hold of the walla-walla, as judges are called in the native dialect.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
get a hold of oneself | овладеть собой (Andrey Truhachev) |
grab a hold of me tightly | вцепиться в меня мёртвой хваткой (Alex_Odeychuk) |
grab hold of someone eagerly | с руками оторвут (VLZ_58) |
hold end of the bargain up | выполнять взятые на себя обязательства (Taras) |
hold one's end of the bargain up | выполнять свою часть обязательств (Taras) |
hold one's end of the bargain up | выполнить свою часть сделки (Taras) |
hold end of the bargain up | придерживаться достигнутых договорённостей (Taras) |
hold one's end of the deal | выполнить свою часть сделки (Taras) |