 |
| English | Russian |
| deprivation of right to hold specific posts | лишение права занимать определённые должности |
| hold a power of attorney for | выступать поверенным от имени (на основании доверенности sankozh) |
| hold a threat of disclosure | держать под угрозой разоблачения |
| hold in contempt of court | обвинить в неуважении к суду |
| hold the negotiations and claim settlement concerning the collection and acquittance of receivables and payables | Вести переговоры и претензионную работу по вопросам взыскания и погашения дебиторской и кредиторской задолженности (Konstantin 1966) |
| hold the reins of power | быть у власти (Projecting an image of control is essential in Russia, a country where many citizens are happy to avoid attracting unwanted attention by publicly siding with whoever holds the reins of power. TG Alexander Demidov) |
| hold to the order of | хранить по распоряжению (кого-либо Александр Стерляжников) |
| may hold or dispose of property | может иметь и распоряжаться имуществом (Farrukh2012) |