DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hold cargo | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
logist.break out cargo in a holdподавать груз под люк
logist.breaking out cargo in a holdподача груза под люк
nautic.bulk cargo holdтрюм для насыпного груза (вк)
nautic.bulk cargo holdтрюм для навалочного груза
nautic.bulk cargo holdтрюм для массового груза (вк)
avia.cargo holdгрузовая кабина
nautic.cargo holdгрузовой трюм
transp.cargo holdгрузовой отсек
nautic.cargo holdтрюм
avia.cargo holdгрузовой отсек (самолёта и т.п.: Despite increased security for the flight, Kim arranges for a time-release crate full of venomous snakes to be placed in the cargo hold in an attempt to bring down the plane before it reaches Los Angeles International Airport.)
nautic.cargo hold ceilingдеревянная обшивка грузового трюма
nautic.cargo hold refrigerating machineхолодильная установка грузового трюма
refrig.cargo hold refrigerating plantхолодильная установка грузового трюма
refrig.cargo hold refrigerating systemхолодильная установка грузового трюма
refrig.cargo hold refrigerating unitхолодильный агрегат для грузовых трюмов
busin.cargo hold sweatвлажность в грузовом трюме
nautic.cargo hold water treatmentводоочистка грузовых отсеков (Sonora)
nautic.deep-hold cargo shipгрузовое судно с глубокими трюмами
nautic.deep-hold cargo shipсухогрузный ТР-док
Makarov.discharge the cargo from the hold of a shipвыгружать груз из трюма корабля
nautic.dry cargo holdсухогрузный трюм
nautic.dry-stores cargo holdсухогрузный трюм (вк)
transp.fasten the cargo in the holdукреплять груз в трюме (ksuh)
gen.hand up cargo from the hold of a shipподавать груз из трюма
Makarov.hand up the cargo from the hold of a shipподавать груз из трюма
econ.hold cargoтрюмный груз
nautic.hold cargoгруз в трюме
nautic.hold-stowed cargoтрюмный груз
nautic.hold-stowed cargoгруз в трюме
gen.in the cargo holdв трюме (ABelonogov)
nautic.Inner bottom in cargo hold areaВнутреннее дно пространства для груза (напр., на судне-перевозчике живой рыбы Sonora)
busin.refrigerated cargo holdрефрижераторный грузовой трюм
busin.refrigerated cargo holdморозильный грузовой трюм
refrig.refrigerated cargo holdохлаждаемый грузовой трюм
transp.stowing and fastening the cargo in the holdукладка и крепление товара в трюме (ksuh)
Makarov.the cargo is shifting in the holdгруз скользит по трюму