| Subject | English | Russian |
| automat. | automated hoist transport system | автоматизированное подъёмно-транспортное устройство (ssn) |
| tech. | automatic skip hoisting system | автоматическая система скипового подъёма |
| tech. | body hoist system | система подъёмника кузова |
| avia. | cargo hoist system | система лебедочная грузовая (AnnaAnd) |
| mining. | Gerhard's system of hoisting | подъём системы Гергарда (с дополнительным коническим барабаном для противовеса) |
| O&G, sakh.a. | hoisting system | грузоподъёмная система |
| construct. | hoisting system | подъёмная система |
| construct. | hoisting systems | грузоподъёмные системы |
| mining. | Koepe hoisting system | система подъёма с движущим шкивом |
| mining. | Koepe hoisting system | система подъёма со шкивом трения |
| tech. | Koere hoist system | система подъёма со шкивом трения |
| mining. | Schitko system of hoisting | подъём системы Шитко (со шкивом трения и дополнительным противовесом) |
| tech. | skip-hoist system | система подачи со скиповым подъёмником |
| therm.eng. | skip-hoist system | система топливоподачи со скиповым подъёмником |
| tech. | steering and body hoist hydraulic system | гидросистема рулевого управления и кузовоподъёмника |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic BOP Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Hand Vlv | Клапан ручной подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Limit Switch | Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Press Indicator | Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Press Indicator | Манометр гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley/Hoist Hand Vlv | Клапан ручной тележки / подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| mining. | tandem hoisting system | подъём клетями-тандем |
| mining. | tandem hoisting system | подъём двумя клетями |
| mining. | Whiting system of hoisting | подъём системы Уайтинга (со шкивом трения и натяжными шкивами) |
