 |
| Subject | English | Russian |
| euph. | H-E-double hockey sticks | ад (эвфемизм слова hell; "hockey sticks" refer to the letter L Taras) |
| sport. | hockey stick | хоккейная клюшка |
| sport. | hockey stick | клюшка (LyuFi) |
| fig.of.sp. | hockey stick | эффект или график хоккейной клюшки (Резкий взлет какого-нибудь показателя после периода спада или стагнации Morning93) |
| hockey. | hockey stick | хоккейная клюшка |
| pharma. | hockey stick | шпатель в форме хоккейной клюшки (для нанесения добавок на поверхность питательной среды (и разравнивания) Игорь_2006) |
| med. | hockey stick aortotomy | косо-поперечная аортотомия (один из методов доступа к аортальному клапану при его протезировании Katherine Schepilova) |
| tech. | hockey stick steam generator | парогенератор с изогнутыми трубками |
| tech. | hockey-stick steam generator | парогенератор с изогнутыми трубками |
| sport. | ice hockey stick | хоккейная клюшка (myrinx) |