DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hit the hay | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.hang up my hammer and hit the hayшило в стенку – и на боковую залечь (Alex_Odeychuk)
idiom.hang up your hammer and hit the hayшило в стенку и на боковую залечь (Alex_Odeychuk)
gen.hit the hayзавалиться спать
gen.hit the hayидти спать
inf.hit the hayулечься на боковую (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayпридавить ухо (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayприкорнуть (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayподремать (for a while Andrey Truhachev)
inf.hit the hayлечь спать
inf.hit the hayприлечь (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayзавалиться спать (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.hit the hayотправляться на боковую
mil., lingohit the hayложиться спать (MichaelBurov)
slanghit the hayложиться в постель
slanghit the hayнадавить на массу (ложиться спать: I'm pretty tired, gonna hit the hay early. – Что-то ja переутомился, пойду пораньше надавлю на массу. Franka_LV)
inf.hit the hayпокемарить (Andrey Truhachev)
avunc.hit the hayприкемарить (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.hit the hayидти на боковую (Юрий Гомон)
slanghit the hayидти на боковую ("I'm pretty tired, gonna hit the hay early". == "Что-то я сегодня переутомился, лягу спать пораньше".)
slanghit the hayукладываться спать
mil., lingohit the hayлечь спать (MichaelBurov)
austral., slanghit the hayпойти в постель
Gruzovik, inf.hit the hayзаваливаться спать
inf.hit the hayпоспать (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayпридавить подушку (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayдремать (for a while Andrey Truhachev)
inf.hit the hayвздремнуть (for a while Andrey Truhachev)
inf.hit the hayотправиться на покой (Andrey Truhachev)
inf.hit the hayпойти на боковую (Andrey Truhachev)
gen.hit the hayспать
gen.hit the hay"подавить подушку"
gen.hit the hayотправиться на боковую
fig.of.sp.it's time to hit the hayпора на боковую (Leonid Dzhepko)