hit nail right on the head

Terms containing hit nail right on the head | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	hit nail right on the head	бить прямо в точку (Farrukh2012)
gen.	hit right nail on the head	попасть не в бровь, а в глаз
gen.	hit right nail on the head	поступить правильно
gen.	hit right nail on the head	угадать
gen.	hit right nail on the head	попасть в точку
Gruzovik, inf.	hit the nail right on the head	попасть в самую точку
Gruzovik, inf.	hit the nail right on the head	угодить в самую точку
gen.	hit the nail right on the head	попасть не в бровь, а в глаз
gen.	hit the nail right on the head	правильно угадать
gen.	hit the nail right on the head	поступить правильно
gen.	hit the nail right on the head	угадать
gen.	hit the nail right on the head	попасть в точку
gen.	hit the right nail on the head	правильно угадать
gen.	hit the right nail on the head	попасть в точку
gen.	you have hit the right nail on the head	вы поняли, в чём дело
gen.	you have hit the right nail on the head	вы угадали, в чём дело