 |
Terms for subject Informal containing hit in | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| don't let the door hit you in the ass | скатертью дорожка (Tanya Gesse) |
| he threw the ball and hit me right in the eye | он бросил мяч и угодил мне прямо в глаз |
| hit in the face | мордобойничать |
| hit in the face | поправлять скулы |
| hit in the face | поправлять скулы |
| hit in the face | поправить скулы |
| hit someone right in the feels | взять за душу (feels=feelings Tiny Tony) |
| hit someone right in the feels | задеть за живое (feels=feelings Tiny Tony) |
| hit somebody in their pocketbooks | наказывать рублем (One way to keep bankers from behaving badly is to hit them in their pocketbooks with penalties that affect bonuses. Logofreak) |
| hit someone in the face | бить по мордасам |
| hit someone in the face | хлестать по мордасам |