Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing hit close to home | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
polit.his remarks hit pretty close to homeего замечания были не в бровь, а в глаз (bigmaxus)
amer.hit close to homeзатронуть за больную струну (That remark about their marriage hit close to home. Val_Ships)
amer.hit close to homeзатронуть за живое (Her comment hit close to home. Val_Ships)
amer.hit close to homeзадеть за живое (Val_Ships)
idiom.hit close to homeне в бровь, а в глаз (Darkesenin)
gen.hit close to homeтронуть до глубины души (The movie about a sick grandmother hit close to home for me because my grandmother recently passed away. YGA)
gen.hit close to home forоказывать эмоциональное воздействие (VLZ_58)
gen.hit close to home forзадевать (This was an excellent heartwarming novel. It hit close to home for me, and the book itself was just wonderful, I can't stress that enough! VLZ_58)
gen.hit close to home forявиться болезненным ударом (Dude67)
gen.hit too close to home forявиться болезненным ударом (Dude67)
gen.the speaker's remarks hit close to homeзамечания оратора попали в самую точку

Get short URL