DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hiring hall | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.hire a concert hall for a performanceснять концертный зал для показа спектакля
gen.hire a concert hall for one eveningснять концертный зал на один вечер
gen.hire out a hallсдавать внаём зал
polit.hiring hallбиржа труда
econ.hiring hallнеофициальная биржа труда (место встречи желающих работать и нанимателей, которым нужна дешевая рабочая сила без заключения формального трудового договора; чаще всего для временных и сезонных работ; Any applicant registering for work (on the daily check-in sheet) shall make him/herself available to the hiring hall – Любой кандидат, зарегистрировавшийся на поиск вакансий (в ежедневной книге записей), может заявить о своём согласии наняться на неофициальной бирже труда; тж. см. employment bureau Taras)
unions.union hiring hallпрофсоюзная биржа труда (общественная организация по трудоустройству моряков Кунделев)