hips – phrases

Terms for subject Idiomatic containing hips | all forms

English	Russian
a minute on the lips, a lifetime on your hips	вкусняшки прибавляют бёдра
a minute on the lips a lifetime on your hips	вкусняшки прибавляют килограммы на бёдрах (MichaelBurov)
a minute on the lips a lifetime on your hips	ещё кусочек а бёдра-то растут (MichaelBurov)
a minute on the lips, a lifetime on your hips	неполезные вкусняшки помогают прибавить килограммы, которые откладываются на бедрах (которые трудно сбросить Анна Ф)
a minute on the lips, a lifetime on your hips	ещё кусочек а бёдра-то растут (MichaelBurov)
a minute on the lips a lifetime on your hips	вкусняшки прибавляют бёдра (MichaelBurov)
a minute on the lips, a lifetime on your hips	ещё кусочек, а бёдра-то растут
a minute on the lips, a lifetime on your hips	вкусняшки прибавляют килограммы на бёдрах
be hip to	быть подкованным (Olya34)
have someone on the hip	иметь кого-либо в своей власти (VLZ_58)
have someone on the hip	быть хозяином положения (VLZ_58)
have someone on the hip	держать кого-либо в руках (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
joined at the hip	мы с Тамарой ходим парой (oliversorge)
shoot from the hip	говорить прямо (Taras)
shoot from the hip	говорить открыто (Taras)
shoot from the hip	рубить с плеча (Kevin often shoots from the hip and gets into trouble over what he says Taras)
shoot from the hip	говорить честно (Taras)
shoot from the hip	ляпнуть, не подумав (Александр_10)

Get short URL