| English | Russian |
| hint at | помекать (намекать на кого-, что-либо) |
| there was a hint of alcohol on his breath | от него попахивало алкоголем (Technical) |
| there was not even a hint of... | и в помине не было |
| what was your first hint that | когда ты впервые заподозрил, что (Technical) |
| wink, wink, hint, hint, nudge, nudge | ну... ты меня понимаешь (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного  wordreference.com Баян) |
| wink, wink, hint, hint, nudge, nudge | На-мёк!.. (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного wordreference.com Баян) |
| wink, wink, hint, hint, nudge, nudge | ну... вы меня понимаете (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного wordreference.com Баян) |
