hinge on – phrases

Terms for subject Makarov containing hinge on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
everything hinges on his answer	всё зависит от его ответа
everything hinges on his decision	всё зависит от его решения
good deal hinges on how accurate the dispatcher's decisions are	многое зависит от безошибочных действий диспетчера
hang a door on its hinges	навесить дверь на петли
hinge on	зависеть от
hinge on an action	зависеть от поступка
hinge on an action	зависеть от действия
swing something back on its hinges	откинуть что-либо назад на шарнирах
swing something down on its hinges	откинуть что-либо вниз на шарнирах
swing something forward on its hinges	откинуть что-либо вперёд на шарнирах
swing something up on its hinges	откинуть что-либо вверх на шарнирах
the story hinges on the relationship between the two sisters	в центре сюжета – отношения двух сестёр
the story hinges on the relationship between the two sisters	центр сюжета – отношения двух сестер
their whole policy hinges on this alliance	вся их политика строится на этом союзе