| Subject | English | Russian |
| railw. | alternating current high torque squirrel cagemotor | асинхронный двигатель с ротором типа беличьего колеса с большим пусковым моментом |
| tech. | high breakaway torque | высокий момент отрыва |
| tech. | high pulling torque | большой крутящий момент |
| progr. | high starting torque | большой пусковой момент (ssn) |
| tech. | high torque | высокий крутящий момент |
| mil., avia. | high torque | большой момент |
| O&G, sakh. | high torque | с высоким крутящим моментом |
| gen. | high torque | высокий наддув (rechnik) |
| mil., avia. | high torque aerial lift | подъёмный вентилятор с высоким вращательным моментом |
| tech. | high torque at low speed | большой крутящий момент при малом числе оборотов |
| dril. | high torque at slow speed | большой вращающий момент при малой частоте вращения |
| transp. | high torque capacity converter | гидротрансформатор, рассчитанный на высокие крутящие моменты |
| O&G, sakh. | high torque drive | высокомоментный привод (HTD) |
| tech. | high torque hydraulic motor | моментный гидромотор |
| transp. | high torque impact wrench | ударный гайковёрт с высоким крутящим моментом |
| tech. | high torque impact wrench | мощный ударный гайковёрт |
| tech. | high torque limit | уставка предупреждения о перегрузке по моменту (резания) |
| tech. | high torque/low speed motor | низкоскоростной моментный двигатель |
| Apollo-Soyuz | high torque mode | режим больших возмущений |
| oil | high torque on drill string | приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне |
| O&G | high torque on the drill string | приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне |
| tech. | high torque position | положение максимального момента |
| O&G, casp. | high torque reversals | с большим крутящим моментом для быстрого разгона (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | high torque reversals | значительные знакопеременные колебания крутящего момента (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | high torque socket | головка для большого момента затяжки |
| oil | high torque test | испытание двигателя при максимальном крутящем моменте |
| dril. | high torque test | испытание при максимальном крутящем моменте |
| tech. | high torque warning limit | уставка предупреждения о перегрузке по моменту (резания) |
| auto. | high-end torque | максимальный крутящий момент при высоких оборотах (chudo_74) |
| transp. | high-starting torque motor | мотор с высоким пусковым вращающим моментом |
| electr.eng. | high-starting torque motor | двигатель с высоким пусковым вращающим моментом |
| tech. | high-starting-torque motor | двигатель с высоким пусковым вращающим моментом |
| automat. | high-torque | с большим крутящим моментом |
| O&G | high-torque | моментоёмкий (о долотах, фрезерах, райберах и пр. masizonenko) |
| automat. | high-torque | высокомоментный |
| railw. | high-torque | с большим вращающим моментом |
| O&G, oilfield. | high-torque air motor | высокомоментный пневматический двигатель |
| O&G. tech. | high-torque drill pipe | высокомоментная бурильная труба (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drill pipe | бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drill pipe and tool joint | бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drill pipe with high-torque tool joint | бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drillpipe | высокомоментная бурильная труба (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drillpipe | бурильная труба с высокомоментным замком (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque drillpipe tool joint | высокомоментный замок бурильной трубы (MichaelBurov) |
| automat. | high-torque drive connection | соединение для передачи большого крутящего момента |
| automat. | high-torque gearbox | высокомоментная коробка скоростей (ssn) |
| tech. | high-torque heli-coil insert | проволочный вкладыш с большим крутящим моментом |
| transp. | high-torque hydraulic motor | моментный гидромотор |
| O&G, oilfield. | high-torque hydraulic turbine downhole motor | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель |
| O&G. tech. | high-torque hydroturbine motor | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель |
| transp. | high-torque/low speed motor | низкоскоростной моментный двигатель |
| transp. | high-torque - low-speed test | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов |
| transp. | high-torque low-speed test | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов |
| transp. | high-torque - low-speed test | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов |
| auto. | high-torque – low-speed test | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов |
| automat. | high-torque milling | фрезерование при высоких крутящих моментах (на шпинделе) |
| transp. | high-torque motor | мотор с высоким вращающим моментом |
| automat. | high-torque motor | высокомоментный электродвигатель |
| auto. | high-torque nut | гайка с сильной затяжкой |
| automat. | high-torque operation | операция, проводимая при высоком крутящем моменте (напр., фрезерование) |
| automat. | high-torque servo motor | высокомоментный серводвигатель |
| automat. | high-torque spindle | высокомоментный шпиндель |
| automat. | high-torque spindle drive | высокомоментный привод шпинделя (ssn) |
| transp. | high-torque test | испытание двигателя |
| auto. | high-torque test | испытание двигателя при максимальном крутящем моменте |
| O&G. tech. | high-torque tool joint | высокомоментный замок бурильной трубы (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-torque tool joint for drill pipe | высокомоментный замок бурильной трубы (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | high-torque turbine | высокомоментная турбина |
| oil | high-torque turbodrill | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель |
| progr. | loads with high starting torque | нагрузки, требующие большого пускового момента (ssn) |
| tech. | low-inertia high-torque motor | высокомоментный бескомпрессорный двигатель с низкоинерционным ротором |
| tech. | low-inertia high-torque motor | высокомоментный электродвигатель с низкоинерционным ротором |
| automat. | servo system's high-torque motor | высокомоментный двигатель сервосистемы (ssn) |
| progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
| progr. | various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (ssn) |
