 |
| Subject | English | Russian |
| law | high profile case | дело, получившее широкий общественный резонанс (Leonid Dzhepko) |
| media. | high profile case | резонансное дело (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | high-profile bribery case | коррупционный скандал |
| law | high-profile case | нашумевшее дело (Samura88) |
| gen. | high-profile case | дело особой важности (4uzhoj) |
| law | high-profile case | громкое дело (SigGolfer) |
| media. | high-profile court case | резонансное судебное дело (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | high-profile insider-trading case | резонансное дело об инсайдерской торговле (New York Times Alex_Odeychuk) |
| media. | high-profile murder case | громкое дело об убийстве (Dr. Spenser's name has been making news recently as he was an expert witness in the high-profile murder case of Phil Jones. ART Vancouver) |
| crim.law. | punishment in a high-profile case | вид и мера наказания по резонансному уголовному делу (New York Times Alex_Odeychuk) |