| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | high high-alkalinity drilling mud | буровой раствор с высоким рН |
| oil | high high level | аварийный высокий уровень |
| O&G, sakh. | high high level | аварийно высокий уровень |
| O&G, sakh. | High high level alarm | сигнализатор аварийно высокого уровня |
| O&G | high high level trip | блокировка аварийно высокого уровня (Dzhem) |
| automat. | high high level trip | отключение по аварийно высокому уровню (Alexander Oshis) |
| O&G, sakh. | high high pressure | аварийно высокое давление |
| O&G, sakh. | high high pressure | очень высокое давление |
| biol. | high high tide | высокая полная вода |
| st.exch. | Higher high | Обновлённый максимум (Alice Volkov) |
| nautic. | higher high water | высокая полная вода |
| navig. | higher high water | высота средней высокой полной воды |
| construct. | higher high water | наивысший уровень полной воды |
| ocean. | higher high water | высший уровень из уровней двух полных вод за приливные сутки |
| navig. | higher high water | средняя высокая полная вода |
| insur. | Higher high water | высший уровень из двух полных вод за сутки |
| nautic. | higher high water | ВПВ |
| navig. | higher high-water interval | средний прикладной час высокой полной воды |
| nautic. | higher high-water interval | лунный промежуток высокой полной воды |
| nautic. | higher high-water lunitidal interval | лунный промежуток высокой полной воды |
| navig. | highest high water | наивысший уровень полной воды |
| O&G, sakh. | highest high water | наивысший уровень полных вод (HHW) |
| O&G, sakh. | highest high water level | наивысший уровень воды (HHWL) |
| construct. | highest high-water level | наивысший уровень полой воды |
| automat. | high-high | предельно высокий (значение параметра процесса konstmak) |
| signall. | high-high | недопустимо высокий (о значении параметра igisheva) |
| tech. | high-high | верхний аварийный уровень (Liquid_Sun) |
| vent. | High-High Air Cooler Fan frame vibration shutdown | Аварийный останов по аварийно высокой вибрации корпуса воздушных вентиляторов (из практики Serik Jumanov) |
| goldmin. | high-high alarm | сигнализатор аварийно высокого уровня (MichaelBurov) |
| signall. | high-high alarm | сигнализация аварийно высокого уровня (igisheva) |
| signall. | high-high alarm | сигнал аварийно высокого уровня (igisheva) |
| gen. | high-high alarm | сигнализация выхода за уставку (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | High-High cooling circuits HT & LT temperature shutdown | Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры охладительных контуров высокой и низкой температуры (Serik Jumanov) |
| energ.ind. | High-High exhaust gas bank temperature shutdown | Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры системы выхлопных газов (Serik Jumanov) |
| gen. | high-high level | очень высокий уровень (напр., жидкой среды soa.iya) |
| energ.ind. | High-High lube oil temperature shutdown | Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры смазочного масла (Serik Jumanov) |
| industr. | high-high pressure | сверхвысокое давление (igisheva) |
| energ.ind. | high-high signal | сигнал чрезвычайно высокой величины (напр., расхода, уровня) |
| O&G, sakh. | level alarm high-high | сигнал аварийно высокого уровня чего-либо |
| O&G, sakh. | level alarm high-high | сигнал аварийно высокого уровня (чего-либо) |
| O&G, sakh. | level switch high-high | реле аварийно высокого уровня |
| O&G, sakh. | level switch high-high | датчик аварийно высокого уровня |
| ecol. | mean high high water | средний уровень полных вод |
| O&G, sakh. | mean higher high water | средняя высокая полная вода |
| O&G, sakh. | mean higher high water | средний высший уровень полной воды (Alexander Demidov) |
| ocean. | mean higher high water | средний уровень высших полных вод |
| navig. | mean higher high water | высота средней высокой полной воды |
| mil., avia. | mean higher high water | уровень полной воды выше среднего |
| O&G, sakh. | mean higher high water | высота средней высокой полной воды (MHHW) |
| Makarov. | mean higher high water | средний уровень полных вод |
| navig. | mean higher high-water lunitidal interval | средний лунный промежуток высоких полных вод |
| navig. | mean higher high-water lunitidal interval | средний прикладной час высокой полной воды |
| ocean. | mean higher high water lunitidal interval | средний лунный промежуток высоких полных вод |
| ocean. | mean higher high water springs | средняя высота полных вод сизигийных приливов |
| navig. | mean higher high water springs | средние высокие полные сизигийные воды |
| gen. | process high-high temperature shutdown | останов при аварийно высокой температуре технологического процесса (eternalduck) |
| product. | Second Variable High High Alarm Priority | приоритет сигнализации срабатывания верхнего верхнего порога вторичной переменной (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | temperature alarm high-high | сигнал аварийно высокой температуры (TAHH) |
| O&G, sakh. | temperature switch high-high | реле аварийной высокой температуры (TSHH) |
| O&G, sakh. | temperature switch high-high | реле аварийно высокой температуры |
| ocean. | tropic higher high water | высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки |
| nautic. | tropic higher high water | высокая полная вода тропического прилива |
| navig. | tropic higher high-water interval | лунный промежуток высокой полной воды тропического прилива |
| navig. | tropic higher high-water interval | прикладной час высокой полной воды тропического прилива |
| O&G, sakh. | vibration switch high-high | реле аварийно высокого уровня вибраций |
| O&G, sakh. | vibration switch high-high | реле аварийно высокого уровня вибрации (VSHH) |
| O&G, sakh. | VSHH-Vibration switch high-high | реле аварийно высокого уровня вибрации |
The search has timed out. Please try again
