 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | high-speed train | высокоскоростной поезд |
| tech. | high-speed train | скоростной поезд |
| environ. | high-speed train | скоростной поезд (Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines; Поезд, чья скорость достигает максимального значения 300 км/час на специальных высокоскоростных линиях) |
| railw. | high-speed train | высокоскоростной железнодорожный поезд (kee46) |
| gen. | high-speed train | скорый поезд (key2russia) |
| railw. | high-speed train operation | скоростное движение поездов |
| railw. | very high speed train | высокоскоростной поезд (Moonranger) |