| English | Russian |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| automatic high voltage control | автоматическое регулирование высокого напряжения |
| extra high voltage | сверхвысокое напряжение (MichaelBurov) |
| extra high voltage | СВН (MichaelBurov) |
| extra high voltage network | сеть СВН (MichaelBurov) |
| high sparking-voltage characteristics | характеристики высокоразрядного напряжения осадительных электродов (электрофильтра) |
| high voltage consumer | потребитель, подключённый к сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage consumer | потребитель высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage consumer | потребитель, получающий электроэнергию от сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage customer | потребитель высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage customer | потребитель, подключённый к сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage customer | потребитель, получающий электроэнергию от сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage d.c. link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| high voltage d.c. link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| high voltage d.c. link | ВПТ (MichaelBurov) |
| High Voltage DC Power Transmission Research Institute | Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov) |
| High Voltage DC Power Transmission Research Institute | НИИПТ (MichaelBurov) |
| high voltage direct current link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| high voltage direct current link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| high voltage direct current link | ВПТ (MichaelBurov) |
| high voltage directive | правила безопасной эксплуатации электротехнических установок высокого напряжения |
| high voltage half hour rate | тариф ВН ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov) |
| high voltage half hour rate | ВН ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov) |
| high voltage half hour rate | ВН ПЧ (MichaelBurov) |
| high voltage line | ВЛ (высоковольтная линия aharin) |
| high voltage medium non-domestic rate | тариф для средних небытовых потребителей ВН (MichaelBurov) |
| high voltage network | сеть высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage side | СВН (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высшего напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high voltage side | высокая сторона напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высокого напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высокого напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high voltage side | высокая сторона напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высшего напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высшего напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage side | сторона высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage substation | подстанция высокого напряжения |
| high voltage substation half hour metered rate | тариф ВН ПС ПЧ с учитываемым потреблением (MichaelBurov) |
| high voltage substation half hour metered rate | ВН ПС ПЧ (MichaelBurov) |
| high-voltage circuit breaker | выключатель высшего напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high-voltage consumer | потребитель высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage consumer | потребитель, получающий электроэнергию от сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage consumer | потребитель, подключённый к сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage customer | потребитель, подключённый к сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage customer | потребитель высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage customer | потребитель, получающий электроэнергию от сети высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage d.c. link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| high-voltage d.c. link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| high-voltage d.c. link | ВПТ (MichaelBurov) |
| high-voltage DC transmission | электропередача постоянного тока высокого напряжения |
| high-voltage direct-current transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| high-voltage discharge | высоковольтный разряд (напр., в электрофильтре) |
| high-voltage discharge electrode | высоковольтный коронирующий электрод (электрофильтра) |
| high-voltage line | ЛЭП высокого напряжения |
| high-voltage mode | высоковольтный режим (электропитания) |
| high-voltage network | сеть высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage power supply | источник питания высокого напряжения |
| high-voltage side | сторона высокого напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high-voltage side | сторона высшего напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high-voltage side | СВН (MichaelBurov) |
| high-voltage side | сторона высшего напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high-voltage side | высокая сторона напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high-voltage side | сторона высокого напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high-voltage side | высокая сторона напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high-voltage side | высокая сторона напряжения (MichaelBurov) |
| high-voltage side | сторона высокого напряжения (напр., трансформатора) |
| high-voltage solar array | панель солнечных высоковольтных батарей |
| meshed interconnected high-voltage network | сложнозамкнутая сеть высокого напряжения (MichaelBurov) |
| oil-immersed high voltage equipment | высоковольтное маслонаполненное оборудование (Palych I) |
| super-high voltage | сверхвысокого напряжения |
| super-high voltage | СВН (ssn) |
| ultra-high voltage | сверхвысокое напряжение |
| ultra high voltage | ультравысокое напряжение (MichaelBurov) |
| ultra high voltage | УВН (MichaelBurov) |
| ultra-high voltage transmission line | ЛЭП сверхвысокого напряжения (свыше 1000 кВ) |
