| Subject | English | Russian |
| gen. | EU High Representative | Верховный представитель ЕС (ekshu) |
| for.pol. | EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy | верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности (denghu) |
| EU. | EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-президент Комиссии (The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP) is the chief co-ordinator and representative of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) within the European Union (EU).  wikipedia.org 'More) |
| polit. | European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy | верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности (denghu) |
| polit. | High Level Personal Representative | личный представитель высокого уровня |
| polit. | high representative | верховный представитель (Alexander Matytsin) |
| law | high representative | высокий представитель |
| dipl. | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin) |
| int.rel. | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности (Константин_75) |
| int.rel. | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | Верховный представитель по международным делам и политике безопасности (Константин_75) |
| UN | High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, и малым островным развивающимся государствам (un.org princess Tatiana) |
| NATO | High Representative of the Secretary General of the UN | Высокий представитель Генерального Секретаря ООН |
| mil. | High Representative of the Secretary General of the UN | Высокий представитель Генерального Секретаря |
| for.pol. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin) |
| polit., EU. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin) |
| for.pol. | high-ranking representative | высокопоставленный представитель (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., NATO | Office of High Representative | Бюро высокого представителя |
| NATO | Office of the High Representative | Бюро Высокого представителя (Босния) |
| foreig.aff. | Office of the High Representative | Управление Высокого представителя (OHR; УВП) |
| dipl. | Office of the High Representative | Управление Верховного представителя (Alexander Matytsin) |
| mil. | Office of the High Representative | Бюро Высокого представителя (Bosnia) |
| org.name. | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| org.name. | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| org.name. | United Nations Office of the High Representative | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| UN | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries | КВПНРМ (shpak_07) |
| UN | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (shpak_07) |
