Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
hell or high water
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
by
hell or high water
во что бы то ни стало
(
anita_storm
)
gen.
by
hell or high water
непременно
(
anita_storm
)
gen.
by
hell or high water
несмотря ни на что
(
anita_storm
)
gen.
by
hell or high water
обязательно
(
anita_storm
)
gen.
come
hell or high water
во всяком случае
gen.
come
hell or high water
была не была!
(
Anglophile
)
gen.
come
hell or high water
что бы то ни было
Игорь Миг
come
hell or high water
хоть лопни
Игорь Миг
come
hell or high water
не считаясь ни с чем
gen.
come
hell or high water
любыми способами
Makarov.
come
hell or high water
вопреки всему
Makarov.
come
hell or high water
несмотря ни на что
inf.
come
hell or high water
как бы то ни было
(I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!
Val_Ships
)
jarg.
come
hell or high water
чего бы ни случилось
(
MichaelBurov
)
idiom.
come
hell or high water
любой ценой
(no matter what happens
КГА
)
idiom.
come
hell or high water
что бы ни случилось
(
Баян
)
idiom.
come
hell or high water
кровь из носу
(
Leonid Dzhepko
)
fig.of.sp.
come
hell or high water
хоть умри
(
Leonid Dzhepko
)
slang
come
hell or high water
во что бы ни стало
idiom.
come
hell or high water
во что бы то ни стало
(
Баян
)
idiom.
come
hell or high water
невзирая на трудности
(Regardless of the hardships.
Interex
)
inf.
come
hell or high water
несмотря на любые трудности
(regardless of any difficulty
Val_Ships
)
gen.
come
hell or high water
любыми средствами
gen.
come
hell or high water
что бы там ни было
(
I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!
vogeler
)
Игорь Миг
come
hell or high water
хоть тресни
gen.
come
hell or high water
чтобы ни случилось
Игорь Миг
come
hell or high water
всеми правдами и неправдами
gen.
come
hell or high water
при любых обстоятельствах
Игорь Миг
come
hell or high water
невзирая ни на что
gen.
come
hell or high water
непременно
(
Liv Bliss
)
Makarov.
hell or high water
тяжкие испытания
idiom.
hell or high water
любой ценой
(
Оранжевая
)
inf.
come
hell or high water
что бы ни случилось
(I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!
Val_Ships
)
inf.
come
hell or high water
вопреки всему
(means that you are determined to do it, despite any difficulties that there might be
Val_Ships
)
gen.
hell or high water
сквозь огонь и воду
(
Vadim Rouminsky
)
gen.
hell or high water
сквозь пекло и потоп
(
Vadim Rouminsky
)
gen.
hell or high water
хоть пекло, хоть потоп
(
Vadim Rouminsky
)
law
hell-or-high-water
clause
условие "плати в любом случае"
(Black's Law Dictionary – A clause in a personal-property lease requiring the lessee to continue to make full rent payments to the lessor even if the thing leased is unsuitable, defective, or destroyed
алешаBG
)
invest.
hell-or-high-water
contract
контракт типа "несмотря ни на что"
Get short URL