DictionaryForumContacts

   English
Terms containing heaven knows | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.and heaven knows what elseи бог знает что ещё
gen.heaven knowsбог весть (Супру)
Makarov.heaven knowsодному богу известно
Makarov.heaven knowsей-богу
gen.heaven knowsневесть (Anglophile)
gen.heaven knowsнеизвестно (Супру)
gen.heaven knowsневедомо (Супру)
gen.heaven knowsБог его знает (VLZ_58)
Makarov.heaven knowsбог знает
inf.heaven knowsбог свидетель (heaven knows, we’ll miss you – бог свидетель, мы будем скучать по тебе YuliaO)
gen.heaven knowsбог ведает (Супру)
Gruzovik, inf.heaven knows how manyневесть сколько
Makarov.heaven knows we need itнам это, ей-богу, нужно
gen.heaven knows whatневесть что
gen.heaven knows whatневедомо что
gen.heaven knows when I shall be backкто его знает, когда я вернусь
Gruzovik, inf.heaven knows whoневесть кто
saying.Heaven only knowsЛибо дождь, либо снег, либо будет, либо нет (Alex Lilo)
gen.Heaven only knowsИзвестно только Богу (kee46)
saying.Heaven only knowsБабушка гадала, надвое сказала (Alex Lilo)
saying.Heaven only knowsодному Богу известно (Alex Lilo)
gen.Heaven only knows!одному небу известно!
gen.Heaven only knows!одному Богу известно!