| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | aerodynamic heat treatment unit | аэродинамическая установка термообработки |
| construct. | air-to-air heat recovery unit | теплоутилизатор с теплообменником "воздух-воздух" |
| med.appl. | anode heat unit indicator | индикатор теплового режима анода (рентгеновское оборудование olga don) |
| telecom. | built-in heat protecting unit | устройство встроенной тепловой защиты |
| polym. | calorific heat unit | единица тепла |
| polym. | calorific heat unit | калория |
| Makarov. | centigrade heat unit | фунт-калория (1899,1 дж) |
| nautic. | centigrade heat unit | стоградусная тепловая единица (1899,1 Дж) |
| energ.ind. | centigrade heat unit | тепловая единица в градусах Цельсия |
| metrol. | centigrade heat unit | фунт-калория (1899,1 Дж) |
| metrol. | centigrade heat unit | британская стоградусная тепловая единица |
| fire. | centigrade heat unit | метрическая тепловая единица (1899,1 Дж) |
| tech. | centigrade heat unit | фунт-калория |
| auto. | centigrade heat unit | метрическая единица тепла (равна 0.453 бол. калории) |
| tech. | centigrade heat unit 1899,1 | дж |
| mil., avia. | centigrade heat unit | фунткалория |
| nautic. | centigrade heat unit | метрическая тепловая единица |
| tech. | centigrade heat unit | стоградусная единица тепла |
| Makarov. | centigrade heat unit | британская стоградусная тепловая единица (1899,1 дж) |
| gas.proc. | Common Waste Heat Recovery Unit | установка утилизации отходящего тепла на общем участке (Aiduza) |
| O&G | complex heat and power unit | комплексный теплоэнергетический блок (Bauirjan) |
| industr. | constant packaging heat sealer unit | термоупаковочная машина непрерывного действия (icombee) |
| construct. | electric heat accumulating unit | электротеплоаккумулирующий блок |
| energ.syst. | gross average heat rate of a unit | удельный расход тепла на выработанную электроэнергию (MichaelBurov) |
| therm.eng. | heat accounting unit | узел учёта тепла (MichaelBurov) |
| therm.eng. | heat accounting unit | узел учёта тепловой энергии (MichaelBurov) |
| therm.eng. | heat accounting unit | установка теплового учёта (MichaelBurov) |
| refrig. | heat and cold unit | камера тепла-холода (Himera) |
| refrig. | heat and cold unit | камера тепла и холода (Himera) |
| refrig. | heat and moist unit | камера тепла и влаги (Himera) |
| construct. | heat and pumping unit | нагревательно-перекачивающий агрегат |
| construct. | heat capacity per unit mass | удельная теплоёмкость |
| tech. | heat capacity per unit volume | теплоёмкость единицы объёма |
| tech. | heat capacity per unit volume | объёмная теплоёмкость |
| met. | heat capacity per unit weight | весовая теплоёмкость |
| construct. | heat control unit | теплорегулирующий пункт (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| construct. | heat control unit | теплорегулирующий узел (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| tech. | heat control unit | терморегулятор |
| refrig. | heat exchange unit | теплообменный агрегат |
| cem. | heat exchanging unit | теплообменное устройство |
| cem. | heat exchanging unit | рекуператор |
| met., non-destruct.test. | heat fixing unit | установка теплового фиксирования (ксерорадиографического изображени) |
| tech. | heat flow unit | единица количества теплового потока |
| tech. | heat flow unit | единица теплового потока |
| geol. | heat flow unit | единица теплового потока (Земли, 1 мккал/сек*см2) |
| metrol. | heat flux per unit area | плотность теплового потока |
| mech.eng., obs. | heat liberation per unit beating surface | тепловое напряжение топочной поверхности |
| met. | heat liberation per unit furnace volume | удельное тепловыделение (в расчёте на 1 м3 объёма печи) |
| therm.eng. | heat liberation per unit furnace volume | тепловое напряжение топочного объёма |
| met. | heat liberation per unit heating surface | удельное теплонапряжение поверхности нагрева |
| construct. | heat load per unit area | тепловая нагрузка на единицу площади |
| therm.eng. | heat management unit for a hookah | устройство управления жаром для кальяна (Alexgrus) |
| therm.eng. | heat metering unit | узел учёта тепловой энергии (MichaelBurov) |
| therm.eng. | heat metering unit | узел учёта тепла (MichaelBurov) |
| therm.eng. | heat metering unit | установка теплового учёта (MichaelBurov) |
| forestr. | heat per unit area | теплота на единицу площади |
| refrig. | heat pump air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| tech. | heat pump unit | тепловой насос |
| energ.ind. | heat pump ventilation unit | вентиляционная установка на базе теплового насоса |
| refrig. | heat reclaim air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| construct. | heat reclaim unit | теплоутилизатор |
| construct. | heat reclaim unit | теплопреобразователь |
| polygr. | heat reclamation unit | система утилизации выделяющегося тепла |
| refrig. | heat recovery air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| construct. | heat recovery unit | теплоутилизатор |
| O&G, sakh. | heat recovery unit | установка утилизации тепла |
| construct. | heat recovery unit | теплопреобразователь |
| tech. | heat recovery unit | теплообменник (Dolcesvetka) |
| energ.ind. | heat recovery unit | теплоутилизационная установка |
| tech. | Heat Recuperating Unit, heat recuperating retrofit | теплорекуперационный агрегат (ТПА Olga Z) |
| construct. | heat source control unit | устройство управления источником тепла |
| astronaut. | heat storage unit | блок термоаккумулятора |
| astronaut. | heat storage unit | аккумулятор тепла |
| construct. | heat supply per time unit | отпуск тепла |
| gen. | heat supply unit | тепловой пункт (Alexander Demidov) |
| O&G | heat transfer unit | теплообменник (MichaelBurov) |
| mil., WMD | heat treatment unit | агрегат термообработки |
| logist. | heat unit | обогревательный прибор |
| med.appl. | heat unit | нагревательный блок (рентгеновской трубки olga don) |
| sol.pow. | heat unit | единица для измерения количества тепла |
| chem. | heat unit | единица тепла |
| construct. | heat unit | единица количества тепла |
| phys. | heat unit | калория |
| mil. | heat unit | единица количества теплоты |
| gen. | heat unit | тепловая единица |
| biol. | heat unit system | метод суммирования биологически активных сумм температур |
| telecom. | heat-control unit | терморегулятор |
| gen. | heat-exchange unit | теплообменная установка (Alexander Demidov) |
| gen. | heat-exchange unit | теплообменник (AD Alexander Demidov) |
| construct. | heat-exchanging unit | теплообменный аппарат |
| astronaut. | heat-exchanging unit | теплообменник |
| Makarov. | heat-flow unit | единица теплового потока |
| energ.ind. | high-temperature heat recovery unit | установка утилизации тепла высокой температуры |
| O&G | integrated heat and power unit | комплексный теплоэнергетический блок (Bauirjan) |
| math. | latent heat per unit mass | теплота образования на единицу массы |
| mil., avia. | latent heat per unit mass | скрытая удельная теплота |
| combust. | mechanical equivalent of heat unit | механический эквивалент тепла |
| refrig. | medium-temperature heat pump unit | теплонасосный агрегат с умеренной температурой охлаждения |
| energ.ind. | mini combined heat and power unit | мини-ТЭЦ (VLZ_58) |
| sol.pow. | modular heat storage unit | модульный тепловой аккумулятор |
| textile | Morrison heat-setting unit | аппарат системы Моррисона с двумя нагревательными роликами для термофиксации ткани из термопластичного волокна |
| energ.syst. | net average heat rate of a unit | удельный расход тепла на отпущенную энергию (MichaelBurov) |
| refrig. | one-stage heat pump unit | одноступенчатый теплонасосный агрегат |
| energ.ind. | open-cycle heat pump unit | теплонасосная установка открытого цикла |
| Makarov. | point unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
| aerohydr. | point-unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
| mining. | pound caloric heat unit | фунт-калория |
| polym. | pound centigrade heat unit | фунт-калория |
| energ.ind. | pump and heat exchanger unit | насосно-теплообменная установка |
| energ.ind. | radioisotope heat unit | радиоизотопный нагреватель |
| energ.ind. | radioisotope heat unit | радиоизотопный источник тепла |
| therm.eng. | rate of heat liberation per unit furnace volume | тепловое напряжение топочного объёма |
| energ.ind. | rate of internal heat source per unit volume | мощность внутренних источников тепла на единицу объёма |
| cook. | Scoville heat unit | Единица шкалы Сковилла (shergilov) |
| gen. | solid heat carrier unit | установка с твёрдым теплоносителем (TFrolova) |
| oil | specific heat per unit mass | массовая теплоёмкость |
| oil | specific heat per unit mass | массовая удельная теплоёмкость |
| gen. | specific heat per unit mass | удельная массовая теплота сгорания (twinkie) |
| oil | specific heat per unit volume | объёмная удельная теплоёмкость |
| oil | specific heat per unit volume | объёмная теплоёмкость |
| oil | specific heat per unit weight | весовая удельная теплоёмкость |
| oil | specific heat per unit weight | весовая теплоёмкость |
| refrig. | two-stage heat pump unit | двухступенчатый теплонасосный агрегат |
| nucl.pow. | unit heat exchange station | блочная теплообменная станция (Phyloneer) |
| met. | unit of heat | единица тепла |
| phys. | unit of heat | единица теплоты |
| met. | unit of heat | тепловая единица |
| tech. | unit of heat | единица количества теплоты |
| mil. | unit of heat quantity | единица количества теплоты |
| O&G, sakh. | Waste heat recovery unit | утилизатор отходящего тепла |
| O&G, sakh.a. | waste heat recovery unit | установка утилизации отходящего тепла |
| gen. | waste heat recovery unit | утилизационный теплообменник (A waste heat recovery unit (WHRU) is an energy recovery heat exchanger that recovers heat from hot streams with potential high energy content, such as hot ... ВАД Alexander Demidov) |
| gen. | waste heat recovery unit | блок рекуперации тепла (A waste heat recovery unit (WHRU) is an energy recovery heat exchanger that recovers heat from hot streams with potential high energy content, such as hot flue gases from a diesel generator or steam from cooling towers or even waste water from different cooling processes such as in steel cooling. WK Alexander Demidov) |
| refrig. | waste heat-operated absorption refrigerating unit | абсорбционный холодильный агрегат, работающий на вторичном тепле |
| O&G, sakh. | waste-heat recovery unit | установка регенерации отходящего тепла |
| energ.ind. | waste-heat recovery unit | котёл-утилизатор (К-У, паровой или водяной Peter Cantrop) |
| aeron. | windshield heat control unit | автомат обогрева стёкол (кабины) |
| tech. | windshield heat control unit | автомат обогрева ветрового стекла |
