| Subject | English | Russian |
| el. | electric heat tracing | электротепловой метод поиска |
| O&G, tengiz. | electric heat tracing | спутниковый электрообогрев (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G. tech. | electric heat tracing | электрические теплоспутники (peuplier_8) |
| gen. | electrical heat tracing | электрообогрев (eternalduck) |
| O&G | electrical heat tracing | теплоспутниковый электрообогрев (Bauirjan) |
| pipes. | Electrical heat tracing | спутниковый электрообогрев (EHT = СЭО earlgrey038) |
| pipes. | electrical heat tracing | кабельный электрообогрев (Mixer) |
| gen. | electrical heat tracing | электрический подогрев трубопровода (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | Electrical Heat Tracing Panel | Пульт электрообогрева трубопроводов |
| pipes. | electrical heat tracing system | кабельная система электрообогрева (Mixer) |
| O&G | electrical heat tracing system | система теплоспутникового электрообогрева (Bauirjan) |
| O&G, sakh.a. | electrical heat tracing system | система электрообогрева |
| pipes. | electrical heat tracing system | система кабельного электрообогрева (Mixer) |
| el. | electrical heat tracing system | система электротеплового поиска |
| pipes. | glycol heat tracing | гликолевый обогрев (обогрев трубопровода: Glycol heat tracing is used to protect piping, boilers, pumps, and other industrial plant equipment from freezing. It utilizes a closed-loop circulation system of tubing containing heated glycol to transfer the heat from the traced lines to the process piping.  thermomegatech.com procrastinaster) |
| pipes. | glycol heat tracing | гликолевый подогрев (обогрев трубопровода: Glycol heat tracing is used to protect piping, boilers, pumps, and other industrial plant equipment from freezing. It utilizes a closed-loop circulation system of tubing containing heated glycol to transfer the heat from the traced lines to the process piping. thermomegatech.com procrastinaster) |
| O&G, sakh. | heat tracing | путевой подогрев |
| el. | heat tracing | сопроводительный подогрев |
| O&G, sahk.s. | heat tracing | теплотрассы |
| O&G, tengiz. | heat tracing | электротеплоспутник |
| O&G | heat tracing | теплоспутниковый обогрев (Bauirjan) |
| O&G, gas.proc. | heat tracing | теплоспутник |
| O&G. tech. | heat tracing | электроподогрев (труб) |
| O&G, sakh. | heat tracing | пароспутниковый обогрев (Bauirjan) |
| construct. | heat tracing | электрообогрев (Leonid Dzhepko) |
| tech. | heat tracing | греющий спутник (общее название User) |
| O&G, sahk.r. | heat tracing | обогрев трубопровода теплоспутником |
| O&G, sahk.s. | heat tracing | тепловые спутники |
| O&G, sahk.s. | heat tracing | линейные обогреватели |
| oil | heat tracing | линия обогрева подогрева трубопровода |
| alum. | heat tracing | обогрев теплоспутником (отопительная трубка вокруг основной трубы) |
| construct. | heat tracing | кабельная система обогрева (most widespread wikipedia.org Evelina Mironenko) |
| O&G, sakh. | heat tracing | подогрев трубопровода |
| tech. | heat tracing | сопроводительный обогрев |
| gen. | heat tracing | обогрев линий (The paralleling of instrumentation, product or heavy crude oil, lines with small-diameter steam piping or electrical heat tape to keep the fines from freezing or to warm the product or instrument fluid sufficiently to keep them flowing freely. Heat tracing lines. whether steam or electrical tape, are attached parallel to the host piping and both are covered with insulation. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov) |
| energ.ind. | heat tracing alarm panel | щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева (напр., трубопровода) |
| tech. | heat tracing alarm panel | щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева |
| energ.ind. | heat tracing alarm panel | щит аварийной сигнализации сопроводительного обогрева (напр., трубопровода) |
| gen. | heat tracing and insulation | электрообогрев и изоляция (eternalduck) |
| gen. | heat tracing & balance e & I works | обогрев линии и работы по настройке электрооборудования и КИП (eternalduck) |
| gas.proc. | heat tracing break | точка смены типа спутникового обогрева (indicates a change in heat tracing Aiduza) |
| electric. | Heat Tracing cabinet | Щит управления электрообогревом (Jockonda) |
| O&G, casp. | heat tracing cable | греющий кабель (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | heat tracing cable | теплоспутник (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | heat tracing cable | кабель обогрева (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | heat tracing circuits | цепи электрообогрева (Johnny Bravo) |
| gen. | heat tracing dist. board | распределительный щит системы обогрева (eternalduck) |
| energ.ind. | heat tracing distribution panel | распределительный щит системы сопроводительного обогрева (напр., трубопровода) |
| tech. | heat tracing distribution panel | распределительный щит сопроводительного обогрева |
| energ.ind. | heat tracing distribution panel | распределительный щит сопроводительного обогрева (напр., трубопровода) |
| O&G | heat tracing equipment | теплоспутник (MichaelBurov) |
| O&G | heat tracing equipment | пароспутник (MichaelBurov) |
| O&G | heat tracing equipment | оборудование обогрева трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | heat tracing incorporating acoustic insulation | теплоспутники со звукоизоляцией |
| O&G. tech. | Heat tracing of pipelines | электрообогрев трубопроводов (aldrignedigen) |
| O&G, casp. | heat tracing specialist | специалист по электроподогреву трубопроводов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | heat tracing system | система электрообогрева (maystay) |
| O&G, karach. | heat tracing system | система электроподогрева (Leonid Dzhepko) |
| oil.proc. | heat tracing system | система спутникового обогрева (solidrain) |
| gen. | heat tracing system | система обогрева линий (The paralleling of instrumentation, product or heavy crude oil, lines with small-diameter steam piping or electrical heat tape to keep the fines from freezing or to warm the product or instrument fluid sufficiently to keep them flowing freely. Heat tracing lines. whether steam or electrical tape, are attached parallel to the host piping and both are covered with insulation. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | heat tracing tape | теплоспутник (Yeldar Azanbayev) |
| water.suppl. | heat-traced pipeline | трубопровод с сопровождающим подогревом (Secretary) |
| mil., WMD | heat-traced sample transfer line | линия передачи образца с тепловым следом |
| construct. | heat-traced system | трубопровод с электрообогревом |
| tech. | heat-tracing | трубы-спутники (Anewtta) |
| gen. | order for heat tracing | заказ на систему электрообогрева (eternalduck) |
| tech. | pipeline heat tracing circuit | спутник трубопровода (Pothead) |
| energ.ind. | piping heat tracing | сопроводительный обогрев трубопровода (напр., мазутопровода) |
| O&G, casp. | process heat tracing distribution board | распределительный щит теплоспутникового обогрева технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process heat tracing distribution board | распредщит теплоспутника технологического обогрева (Yeldar Azanbayev) |
| cables | Self Regulating Heat Tracing Cable | саморегулируемый греющий кабель (Klingel) |
| O&G, oilfield. | Skin Effect Current Heat Tracing | ИРСН, система обогрева трубопроводов на основе индукционно-резистивных нагревателей (Елена Синева) |
| O&G | Skin Effect Heat Tracing | Система обогрева на основе поверхностного эффекта |
| O&G | Skin Effect Heat Tracing | система обогрева на основе поверхностного эффекта (Kugelblitz) |
| heat.transf. | skin effect heat tracing system | Система электрообогрева с использованием скин-эффекта |
| heat.transf. | skin effect heat tracing system | нагревательная система на основе скин-эффекта (Dude67) |
| O&G, oilfield. | Skin Effect Heat Tracing System for Condensate Pipeline | система электроподогрева конденсатопровода (Елена Синева) |
| O&G, casp. | winterisation heat tracing distribution board | распределительный щит теплоспутника для эксплуатации в зимний период (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | winterisation heat tracing distribution board | распредщит теплоспутника для зимнего режима (Yeldar Azanbayev) |
