| Subject | English | Russian |
| refrig. | ammonia heat capacity | теплоёмкость аммиака |
| med.appl. | anode heat capacity | способность анода к термической аккумуляции |
| med.appl. | anode heat capacity | теплоёмкость анода |
| med.appl. | anode heat capacity | тепловая ёмкость анода |
| радиоакт. | anode heat capacity | теплоёмкость анода (of an X-ray tube) |
| med.appl. | anode heat storage capacity | теплоёмкость анода |
| med.appl. | anode heat storage capacity | тепловая ёмкость анода |
| med.appl. | anode heat storage capacity | способность анода к термической аккумуляции |
| construct. | apparent specific heat capacity | кажущаяся удельная теплоёмкость (грунта) |
| met. | atomic heat capacity | атомная теплоёмкость |
| tech. | atomic heat capacity | атомная теплоёмкость |
| nautic. | atomic heat capacity | грамм-атомная теплоёмкость |
| therm.eng. | batch heat capacity | теплосодержание садки |
| refrig. | brine heat capacity | теплоёмкость рассола |
| energ.ind. | building heat accumulating capacity | аккумулирующая способность здания (напр., ограждающих конструкций здания аккумулировать тепло и противостоять колебаниям температур наружного воздуха) |
| O&G, sakh. | capacity by heat | производительность по теплу |
| oil | capacity for heat | теплоёмкость |
| construct. | capacity of heat | теплоёмкость |
| auto. | capacity of heat transmission | теплопроводность |
| math. | coefficient of heat capacity | коэффициент теплоёмкости |
| energ.ind. | design heat input capacity | расчётный подвод тепла |
| plast. | dissipate heat capacity | способность рассеивать тепло |
| fire. | effective heat thermal capacity | эффективная теплоёмкость |
| el. | electronic heat capacity | электронная теплоёмкость |
| met. | electronic heat capacity | электронная теплоёмкость |
| meteorol. | equation of heat capacity | уравнение теплового баланса |
| refrig. | freon heat capacity | теплоёмкость хладона |
| auto. | fuel heat capacity | теплотворная способность топлива |
| astronaut. | gas heat capacity | теплоёмкость газа |
| oil | gas heat capacity at constant pressure | теплоёмкость газа при постоянном давлении |
| refrig. | heat absorbing capacity | теплопоглощающая способность |
| chem. | heat absorption capacity | способность поглощать тепло |
| nautic. | heat absorption capacity | теплоёмкость |
| geophys. | heat absorption capacity | коэффициент теплопоглощения |
| cem. | heat absorption capacity | калорийность |
| cem. | heat absorption capacity | теплотворность |
| cem. | heat absorption capacity | теплотворная способность |
| tech. | heat absorption capacity | теплопоглощательная способность |
| energ.ind. | heat absorption capacity | теплопоглощающая способность |
| construct. | heat absorptive capacity | теплоёмкость |
| construct. | heat capacity | теплопроизводительность (это теплоёмкость snowleopard) |
| chem. | heat capacity | удельная теплоёмкость |
| cem. | heat capacity | теплотворная способность |
| energ.ind. | heat capacity | жаропроизводительность (Don Quixote) |
| gen. | heat capacity | теплоёмкость пара (eternalduck) |
| cem. | heat capacity | калорийность |
| fire. | heat absorption capacity | теплоёмкость |
| hydrol. | heat storage capacity | теплоёмкость |
| fire. | heat capacity | теплоёмкость (количество тепла, требуемое для увеличения температуры объекта на градус Кельвина: Примечание 1 к записи: Типичные единицы измерения – Джоули на градус Кельвина (Дж К-1).  iso.org Natalya Rovina) |
| phys. | heat capacity | теплоёмкость |
| met. | heat capacity | теплоёмкость |
| cem. | heat capacity | теплотворность |
| chem. | heat capacity | удельная теплота |
| Makarov. | heat capacity anomaly | аномалия теплоёмкости |
| oil | heat capacity at constant pressure | изобарная теплоёмкость |
| tech. | heat capacity at constant pressure | теплоёмкость при постоянном давлении |
| tech. | heat capacity at constant volume | теплоёмкость при постоянном объёме |
| oil | heat capacity at constant volume | изохорная теплоёмкость |
| therm.eng. | heat capacity demand | требуемое количество тепла |
| therm.eng. | heat capacity demand | тепловая ёмкость потребителя |
| energ.ind. | heat capacity demand | требуемое количество пара |
| geophys. | heat capacity equation | уравнение теплоёмкости |
| oil.proc. | heat capacity flow rate | потоковая теплоёмкость (flower) |
| mil., astronaut. | heat capacity mapping mission | спутник для картирования теплоизлучающих объектов (satellite) |
| astronaut. | Heat Capacity Mapping Mission | Программа картирования теплоёмкости (NASA) |
| mil., avia. | heat capacity mapping mission | полёт для картирования теплоизлучающих объектов |
| tech. | heat capacity mapping mission satellite | спутник для картографирования тепловых источников |
| tech. | heat capacity mapping radiometer | радиометр для картографирования тепловых источников |
| water.res. | heat capacity method | метод теплоёмкости (для измерения влажности почвы) |
| construct. | heat capacity of a heat transfer agent | теплоёмкость теплоносителя |
| Makarov. | heat capacity of activation | теплоёмкость активации |
| energ.ind. | heat capacity of bottom ash | теплоёмкость шлака |
| energ.ind. | heat capacity of fly ash | теплоёмкость уноса |
| energ.ind. | heat capacity of fly ash | теплоёмкость летучей золы |
| Makarov. | heat capacity of ice | теплоёмкость льда (количество тепла, необходимое для нагрева льда при постоянном давлении) |
| mining. | heat capacity of rocks | теплоёмкость горных пород (lxu5) |
| Makarov. | heat capacity of snow | теплоёмкость снега (количество тепла, необходимое для повышения температуры снега при постоянном давлении) |
| chem. | heat capacity of the calorimeter | постоянная калориметра |
| nucl.phys., med. | heat capacity of the X-ray tube assembly | теплоёмкость рентгеновского излучателя |
| construct. | heat capacity per unit mass | удельная теплоёмкость |
| tech. | heat capacity per unit volume | теплоёмкость единицы объёма |
| tech. | heat capacity per unit volume | объёмная теплоёмкость |
| met. | heat capacity per unit weight | весовая теплоёмкость |
| heat.exch. | heat capacity rate | водяной эквивалент теплоносителя (Badretdinov) |
| heat.exch. | heat capacity rate | потоковая теплоёмкость (Badretdinov) |
| nano | heat capacity ratio | коэффициент теплоёмкости |
| math. | heat capacity ratio | отношение теплоёмкостей |
| phys. | heat capacity ratio | константа адиабаты (nikogda) |
| gen. | heat capacity ratio | показатель адиабаты (syn. adiabatic index (wiki) Alexander Demidov) |
| coal. | heat capacity run | испытание на теплоёмкость (Александр Стерляжников) |
| laser. | heat capacity solid-state laser | тепловой твёрдотельный лазер (qwarty) |
| therm.eng. | heat capacity supply | теплопроизводительность |
| Makarov. | heat conducting capacity | теплопроводящая способность (зерна) |
| energ.ind. | heat conduction capacity | теплопроводная способность |
| tech. | heat exchange capacity | теплообменная способность |
| tech. | heat exchange capacity | производительность по теплообмену |
| energ.ind. | heat exchange capacity | интенсивность теплообмена |
| refrig. | heat load capacity | теплопроводность |
| refrig. | heat pump capacity | производительность теплового насоса |
| refrig. | heat rejection capacity | производительность по теплоотдаче |
| tech. | heat removal capacity | способность отвода теплоты |
| el. | heat removal capacity | производительность теплоотвода (теплосъёма) |
| energ.ind. | heat removal capacity | интенсивность теплоотвода |
| antenn. | heat storage capacity | теплоёмкость анода |
| sol.pow. | heat storage capacity | тепловая ёмкость аккумулятора |
| cem. | heat storage capacity | теплотворная способность |
| cem. | heat storage capacity | теплотворность |
| cem. | heat storage capacity | калорийность |
| construct. | heat storage capacity | теплоёмкость |
| tech. | heat storage capacity | теплоаккумулирующая способность |
| med.appl. | heat storage capacity of the anode | способность анода к термической аккумуляции |
| med.appl. | heat storage capacity of the anode | теплоёмкость анода |
| med.appl. | heat storage capacity of the anode | тепловая ёмкость анода |
| med.appl. | heat storage capacity of the X-ray tube assembly | способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции |
| med.appl. | heat storage capacity of the X-ray tube assembly | тепловая ёмкость рентгеновского излучателя |
| energ.ind. | heat transmission capacity | теплопроводность |
| Gruzovik, therm.eng. | heat-absorbing capacity | теплоёмкость |
| met. | heat-absorption capacity | способность поглощения тепла |
| O&G | heat-absorption capacity | теплоёмкость |
| tech. | heat-absorption capacity | теплопоглощающая способность |
| nano | heat-absorptive capacity | теплопоглощающая способность |
| nano | heat-absorptive capacity | теплоёмкость |
| astronaut. | heat-capacity lag | температурный гистерезис |
| tech. | heat-exchange capacity | производительность по теплообмену |
| cem. | heat-generating capacity | теплотворность |
| cem. | heat-generating capacity | теплообразующая способность |
| tech. | heat-retaining capacity | теплоаккумулирующая способность |
| nano | heat-sink capacity | теплопоглощающая способность |
| fire. | heat-sink capacity | ёмкость теплопоглощения |
| avia. | heat-sink capacity | теплоёмкость |
| tech. | heat-storage capacity | теплоаккумулирующая способность |
| automat. | heat-transfer capacity | теплопроводность |
| automat. | heat-transmission capacity | теплопроводность |
| aerohydr. | high effective heat capacity | высокая теплоёмкость |
| refrig. | ice heat capacity | теплоёмкость льда |
| refrig. | insulation heat capacity | теплоёмкость изоляции |
| el.chem. | ionic heat capacity | теплоёмкость ион а |
| refrig. | isobaric heat capacity | изобарическая теплоёмкость |
| refrig. | isochoric heat capacity | изохорная теплоёмкость |
| tech. | latent heat capacity | скрытая теплоёмкость |
| tech. | lattice heat capacity | теплоёмкость решётки |
| silic. | lattice heat capacity | теплоёмкость кристаллической решётки |
| met. | lattice heat capacity | решёточная теплоёмкость |
| el. | lattice heat capacity | решёточная теплоёмкость |
| tech. | lattice heat capacity | теплоёмкость кристаллической решётки |
| refrig. | liquid heat capacity | теплоёмкость жидкости |
| aerohydr. | liquid-layer heat capacity | теплоёмкость жидкого слоя |
| refrig. | low-temperature heat capacity | низкотемпературная теплоёмкость |
| O&G, tengiz. | mass heat capacity | массовая теплоёмкость (the original term was in English Aiduza) |
| energ.ind. | maximum steady-state design heat input capacity | максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме |
| oil | mean heat capacity | средняя теплоёмкость |
| chem. | mean molal heat capacity | средняя теплоёмкость |
| Makarov. | measurement of heat capacity | измерение теплоёмкости |
| metrol. | molal heat capacity | молярная теплоёмкость |
| el.chem. | molal heat capacity | моляльная теплоёмкость |
| oil | molal heat capacity | мольная теплоёмкость |
| oil | molar heat capacity | мольная теплоёмкость |
| oil | molar heat capacity | молярная теплоёмкость |
| met. | molar heat capacity | молярная теплоёмкость |
| chem. | molar heat capacity | молекулярная теплоёмкость |
| phys. | mole heat capacity | мольная теплоёмкость |
| oil | molecular heat capacity | молекулярная теплоёмкость |
| tech. | molecular heat capacity | молярная теплоёмкость |
| immunol. | normalized heat capacity | нормализованная теплоёмкость (VladStrannik) |
| chem. | partial molar heat capacity | парциальная молярная теплоёмкость |
| Makarov. | partial molar heat capacity at constant pressure | парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении |
| phys. | plasma heat capacity | теплоёмкость плазмы |
| tech. | refrigerant heat capacity | теплоёмкость холодильного агента |
| Makarov. | relative molar heat capacity at constant pressure | относительная молярная теплоёмкость при постоянном давлении (in electrochemistry) |
| transp. | rotational heat capacity | вращательная теплоёмкость (газа) |
| tech. | secondary side heat capacity | теплоёмкость второго контура (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | secondary side heat capacity | теплоёмкость второго контура (реактора) |
| energ.ind. | secondary side heat capacity | теплоёмкость второго контура ядерного реактора |
| airccon. | Sensible Heat Capacity | Удельная теплоёмкость (Olga Tichonovich) |
| mil., avia. | solid state heat capacity laser | твёрдотельный лазер с тепловой накачкой |
| fire. | specific heat capacity | удельная теплоёмкость (теплоёмкость (4.171) единицы массы: Примечание 1 к записи: Выражается в джоулях на грамм и на кельвин (Дж·г-1·К-1). iso.org Natalya Rovina) |
| phys. | specific heat capacity | теплоёмкость (Maximoose) |
| aerohydr. | specific-heat capacity | удельная теплота |
| astronaut. | specific-heat capacity | удельная теплоёмкость |
| tech. | specific heat capacity | удельная теплоёмкость |
| metrol. | specific heat capacity at constant pressure | удельная теплоёмкость при постоянном давлении |
| metrol. | specific heat capacity at constant volume | удельная теплоёмкость при постоянном объёме |
| metrol. | specific heat capacity at saturation | удельная теплоёмкость при насыщении |
| combust., heat.exch. | time rate of heat capacity | водяной эквивалент |
| phys. | total heat capacity | полная теплоёмкость |
| oil | true heat capacity | истинная теплоёмкость |
| phys. | vibrational heat capacity | колебательная теплоёмкость (газа) |
| construct. | volumetric heat capacity | объёмная теплоёмкость (грунта) |
| tech. | volumetric heat capacity | объёмная теплоёмкость |
| el. | volumetric specific heat capacity | объёмная удельная теплоёмкость |
| el. | waste heat capacity | теплоёмкость отходящего газа |
| med.appl. | X-ray tube assembly heat capacity | тепловая ёмкость рентгеновского излучателя |
| med.appl. | X-ray tube assembly heat capacity | способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции |
| nucl.phys., med. | X-ray tube assembly heat capacity | теплоёмкость рентгеновского излучателя |
| therm.eng. | zero-density specific heat capacity | удельная теплоёмкость при нулевой плотности |
