English | Russian |
Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Element | Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Element | Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Element | Регулятор потока жидкости на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
Eg-70-001d Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
Electrical Heat Tracing Panel | Пульт электрообогрева трубопроводов |
Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control | Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева |
Furnace Heat Exchanger #1 | Теплообменник # 1 печи |
GA-61-015 Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников |
GA-61-014 Heat Exch Rm M1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении M1 теплообменников |
GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-014, пом. M1 |
GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, терморегулятор на входе |
GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2 индикатор темп. на входе |
GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 |
GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 |
GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011a Heat Exch Rm B1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении В1 теплообменников |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе |
GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011b Heat Exch Rm B2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении В2 теплообменников |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011b, пом. B2 |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, терморегулятор на входе |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на входе |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011c Heat Exch Rm M1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М1 теплообменников |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011c, пом. M1 |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, терморегулятор на входе |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на входе |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе |
GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011d Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, терморегулятор на входе |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на входе |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников |
GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе |
GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе |
GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 |
GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 |
GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе |
GA-61-011f Heat Exch Rm U2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U2 теплообменников |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе |
Gen. Exhaust Waste Heat Exch. | Теплообменник отработанного тепла на выхлопной трубе генератора |
Heat Detector | тепловой Детектор |
Heat Trace Transformer | Трансформатор электрообогрева трубопроводов |
KG-52-1000a Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
KG-52-1000a Stage One Heat R/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
KG-52-1000b Stage 1 Heat Return/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
KG-52-1000b Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
Oil In Tank Heat System High Alarm | Сигнализатор повышения уровня в системе подогрева резервуара нефти |
Pre-Heat Chamber | Камера предварительного подогрева |
TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank High Temp Alarm | Датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара рекуперации использованной теплоты |
TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла |
TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Sw | Реле контроля пониж. уровня ёмкости для сбора конденсата TG-61-030 (сист. рекуперации тепла) |
Waste Heat Circ Pump Discharge Press Ind | Манометр на напоре циркуляционного насоса установки утилизации тепла (Sakhalin Energy) |
Waste Heat Circulation Pump | Циркуляционный насос (система рекуперации тепла) |
Waste Heat Discharge Header Temp Ind | Разгрузочный коллектор системы рекуперации тепла, индикатор температуры (Sakhalin Energy) |
Waste Heat exchange Fan | Вентилятор установки утилизации тепла |
Waste Heat Exchanger Fan | Вентилятор теплообменника (система рекуперации тепла) |
Waste Heat Exchanger GS-61-005a Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на входе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005a Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на выходе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005b Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на входе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005b Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на выходе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005c Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на входе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005c Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на выходе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005d Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на входе |
Waste Heat Exchanger GS-61-005d Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на выходе |
Waste Heat Glycol Tank | Бак для гликоля (система рекуперации тепла) |
Waste Heat Header Pressure Safety Valve | Предохр. клапан коллектора сист. рекуперации тепла |
Waste Heat Recov. Exchang. | Теплообменник (рекуперация тепла) |
Waste Heat Reject. Exchang. | Теплообменник (отвод тепла) |
Waste Heat Return Header Local Temp Indicator | Местн. индикатор темп. на возвратном коллекторе сист. рекуперации тепла |
Waste Heat Supply Header Local Temp Indicator | Местн. индикатор темп. на напорном коллекторе сист. рекуперации тепла |
Watermaker Heat Supply Exchang. | Теплообменник опресн. установки |