| English | Russian |
| Abrams heart reflex | сердечный перкуссионный рефлекс Абрамса (Игорь_2006) |
| asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| coronary heart vessels | венечные сосуды сердца (Игорь_2006) |
| coronary heart vessels | коронарные сосуды сердца (кровеносные сосуды, снабжающие кровью ткани сердца Игорь_2006) |
| fibre of the heart muscle | волокно сердечной мышцы (цепочка, составленную совокупностью кардиомиоцитов, соединенных "конец в конец" и заключённых в общую саркоплазматическую мембрану. Волокна могут анастомозировать, соединяться "конец в конец" и "бок в бок", образуя единую трёхмерную структуру – функциональный синцитий Игорь_2006) |
| frequency of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
| genesis of heart muscle cells action potentials | возникновение возбуждения в сердце (реакция возбудимых структур (мембран клеток, клеток в целом, ткани) сердца, развивающаяся в ответ на естественное или искусственное раздражение пороговой или надпороговой интенсивности и/или длительности Игорь_2006) |
| heart automatism | автоматия сердца (свойство сердца самостоятельно ритмически сокращаться и расслабляться (в естественных условиях или изолированного в соответствующих условиях) без внешних побуждающих воздействий. Автоматия сердца обеспечивается эндогенными регуляторами сердца – ритмическими пейсмекерами (водителями ритма) сердца Игорь_2006) |
| heart hormone | кардиальный гормон (Игорь_2006) |
| heart hormone | сердечный гормон (Игорь_2006) |
| heart maturation | созревание сердца (buraks) |
| heart rate | частота пульса |
| heart rate | частота сокращений сердца (pelipejchenko) |
| heart rate monitoring | пульсометрия (Andreev) |
| isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изоволюметрическое сокращение мышцы желудочка (Игорь_2006) |
| isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изометрическое сокращение мышцы желудочка (вторая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия (Игорь_2006) |
| rapid blood ejection out of the heart ventricles | быстрое изгнание крови из желудочков (первая фаза периода изгнания крови из желудочков (после период напряжения мышцы желудочков) Игорь_2006) |
| rate of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
| refractoriness of the heart muscles | рефрактерность сердечных мышц (частичная или полная невозбудимость кардиомиоцитов Игорь_2006) |
