English | Russian |
Abrams heart reflex | сердечный перкуссионный рефлекс Абрамса (Игорь_2006) |
asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
auscultation of the heart | аускультация сердца (метод исследования структуры и функций сердца основаный на выслушивании звуковых явлений, сопровождающих сердцебиения Игорь_2006) |
conducting system of the heart | проводящая система сердца (анатомически обособленная совокупность структур сердца, которая является специализированным местным органным регулятором сокращений сердца Игорь_2006) |
conduction of excitation along the heart | проведение возбуждения по сердцу (процесс распространения автоматического ритмического самовозбуждения по иерархии пейсмекеров, проводящей системе сердца и по мышцам сердца Игорь_2006) |
coronary heart vessels | венечные сосуды сердца (Игорь_2006) |
coronary heart vessels | коронарные сосуды сердца (кровеносные сосуды, снабжающие кровью ткани сердца Игорь_2006) |
fibre of the heart muscle | волокно сердечной мышцы (цепочка, составленную совокупностью кардиомиоцитов, соединенных "конец в конец" и заключённых в общую саркоплазматическую мембрану. Волокна могут анастомозировать, соединяться "конец в конец" и "бок в бок", образуя единую трёхмерную структуру – функциональный синцитий Игорь_2006) |
frequency of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
genesis of heart muscle cells action potentials | возникновение возбуждения в сердце (реакция возбудимых структур (мембран клеток, клеток в целом, ткани) сердца, развивающаяся в ответ на естественное или искусственное раздражение пороговой или надпороговой интенсивности и/или длительности Игорь_2006) |
heart automatism | автоматия сердца (свойство сердца самостоятельно ритмически сокращаться и расслабляться (в естественных условиях или изолированного в соответствующих условиях) без внешних побуждающих воздействий. Автоматия сердца обеспечивается эндогенными регуляторами сердца – ритмическими пейсмекерами (водителями ритма) сердца Игорь_2006) |
heart hormone | кардиальный гормон (Игорь_2006) |
heart hormone | сердечный гормон (Игорь_2006) |
heart maturation | созревание сердца (buraks) |
heart rate | частота пульса |
heart rate | частота сокращений сердца (pelipejchenko) |
heart rate monitoring | пульсометрия (Andreev) |
influence of parasympathetic outflow to the heart | парасимпатические влияния на сердце (управление сердца сигналами, поступающими по парасимпатическим нервным волокнам от регулятора сердца – сердечно-сосудистого центра Игорь_2006) |
influence of sympathetic outflow to the heart | симпатические влияния на сердце (управление сердца сигналами, поступающими по симпатическим нервным волокнам от регулятора сердца – сердечно-сосудистого центра Игорь_2006) |
isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изоволюметрическое сокращение мышцы желудочка (Игорь_2006) |
isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изометрическое сокращение мышцы желудочка (вторая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
muscle of the heart | сердечные мышцы (Игорь_2006) |
muscle of the heart | мышцы сердца (мышца предсердий и мышца желудочков сердца – органы, образующие, соответственно предсердия и желудочки сердца Игорь_2006) |
muscle tissue of the heart | сердечная мышечная ткань (ткань, состоящая из двух главных типов клеток – кардиомиоцитов. (а) Обычные миоциты во многом схожие с миоцитами скелетной мышечной ткани. Они образуют мышцы сердца: мышцу предсердий и мышцу желудочков. (б) Специальные клетки, обладающие свойством ритмической автоматии и проводимости возбуждения. Эти клетки имеют мало общего с типичными миоцитами, поскольку содержат незначительное число сократительных элементов. Из них образованы возбудительная (пейсмекер) и проводящая система сердца Игорь_2006) |
pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия (Игорь_2006) |
rapid blood ejection out of the heart ventricles | быстрое изгнание крови из желудочков (первая фаза периода изгнания крови из желудочков (после период напряжения мышцы желудочков) Игорь_2006) |
rate of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
refractoriness of the heart muscles | рефрактерность сердечных мышц (частичная или полная невозбудимость кардиомиоцитов Игорь_2006) |