hearsay – phrases

Terms for subject General containing hearsay | all forms | exact matches only

English	Russian
a malicious hearsay	злобная сплетня
a malicious hearsay	гнусная сплетня
by hearsay	понаслышке
by hearsay	по слухам
from hearsay	понаслышке (Andrey Truhachev)
from hearsay	с чужих слов (Andrey Truhachev)
hearsay evidence	свидетельство, основанное на слухах
hearsay evidence is not acceptable	показания, основанные на слухах, судом не принимаются (in court)
hearsay knowledge	осведомлённость по слухам
hearsay knowledge	информация из вторых рук
I have it only from hearsay	я знаю об этом с чужих слов
know from hearsay	знать понаслышке (lexicographer)
on hearsay	по слухам
place credit in hearsay	поверить молве
put credit in hearsay	поверить слухам
take on hearsay	принять что-либо на веру
to something from hearsay что-либо	по понаслышке