| Subject | English | Russian |
| Makarov. | heap abuse up on | поливать бранью (someone – кого-либо) |
| Makarov. | heap abuse up on | осыпать бранью (someone – кого-либо) |
| Makarov. | heap up | накапливать |
| Makarov. | heap up | накоплять |
| Makarov. | heap up | накапливаться |
| Makarov. | heap up | валить (беспорядочно складывать) |
| Makarov. | heap up | скапливаться |
| Gruzovik, inf. | heap up with | закласть |
| gen. | heap up | скапливать |
| Gruzovik | heap up | взгромождать (impf of взгромоздить) |
| gen. | heap up | закладываться (with) |
| gen. | heap up | наваливать (on) |
| gen. | heap up | нагромождаться |
| gen. | heap up | накопиться |
| gen. | heap up | нанести |
| gen. | heap up | подваливаться |
| gen. | heap up | подвалиться |
| gen. | heap up | подсыпаться |
| gen. | heap up | сбиваться |
| gen. | heap up | сбиться |
| Gruzovik | heap up | сгрудить (pf of сгруживать) |
| gen. | heap up | скучиваться |
| gen. | heap up | скучиться |
| Gruzovik | heap up | скучивать (impf of ску́чить) |
| Gruzovik | heap up | валить (impf of свалить) |
| Gruzovik | heap up | навалить (pf of наваливать) |
| Gruzovik | heap up | накопляться (impf of накопиться) |
| Gruzovik | heap up | подсыпать (подсы́пать; pf of подсыпа́ть) |
| Gruzovik | heap up | сбить (pf of сбивать) |
| Gruzovik | heap up | своротить (pf of сворачивать) |
| Gruzovik | heap up | ску́чить |
| Gruzovik | heap up | набросать (pf of набрасывать) |
| Makarov. | heap up | сваливать в кучу |
| Makarov. | heap up | складывать в кучу |
| Gruzovik | heap up | набрасывать (impf of набросать) |
| inf. | heap up | взгромождаться |
| inf. | heap up | заваливаться |
| inf. | heap up | наворачиваться |
| Gruzovik, inf. | heap up | наворочать |
| inf. | heap up | нагораживаться |
| inf. | heap up | сворачивать |
| inf. | heap up | своротить |
| inf. | heap up | уваливать (with) |
| inf. | heap up | уметывать (hay or straw) |
| Gruzovik, inf. | heap up | завалить (pf of заваливать) |
| Gruzovik, inf. | heap up | наворачивать (impf of наворотить) |
| Gruzovik, inf. | heap up | нагородить (pf of нагораживать) |
| Gruzovik, inf. | heap up hay or straw | умётывать (impf of уметать) |
| agric. | heap up | насыпать |
| math. | heap up | громоздить |
| math. | heap up | нагромоздить |
| gen. | heap up | вальнуть |
| Gruzovik | heap up a quantity of | наносить (impf of нанести) |
| Gruzovik, inf. | heap up with | увалить (pf of уваливать) |
| Gruzovik, inf. | heap up | уметать (hay or straw) |
| inf. | heap up | увалить (with) |
| gen. | heap up | наносить |
| forestr. | heap up | окучивать |
| math. | heap up | нагромождать |
| construct. | heap up | наваливать |
| tech. | heap up | копнить |
| Gruzovik, inf. | heap up with | уваливать (impf of увалить) |
| Gruzovik, inf. | heap up | нагораживать (impf of нагородить) |
| Gruzovik, inf. | heap up with | заваливать (impf of завалить) |
| inf. | heap up | умётываться (hay or straw) |
| inf. | heap up | умести (hay or straw) |
| inf. | heap up | своротиться |
| inf. | heap up | сворачиваться |
| inf. | heap up | нагородить |
| inf. | heap up | нагораживать |
| inf. | heap up | наворотить |
| inf. | heap up | наворачивать |
| Gruzovik, inf. | heap up | взгромоздить (pf of взгромождать) |
| inf. | heap up | накидать (что-либо куда-либо WiseSnake) |
| Gruzovik | heap up | сгруживать (impf of сгрудить) |
| Gruzovik | heap up | сворачивать (impf of своротить) |
| Gruzovik | heap up | сбивать (impf of сбить) |
| Gruzovik | heap up a quantity of | нанести |
| Gruzovik | heap up | накопиться (pf of накопляться) |
| Gruzovik | heap up on | наваливать (impf of навалить) |
| Gruzovik | heap up | валивать |
| gen. | heap up | навалиться (on) |
| gen. | heap up | скучить |
| gen. | heap up | сгруживать |
| gen. | heap up | свалить |
| gen. | heap up | сбить |
| gen. | heap up | сбивать |
| gen. | heap up | подсыпать |
| Gruzovik | heap up | подвалить (pf of подваливать) |
| Gruzovik | heap up | подваливать (impf of подвалить) |
| gen. | heap up | накопляться |
| gen. | heap up | нагромоздиться |
| gen. | heap up | наваливаться (on) |
| Gruzovik | heap up | заложить (pf of закладывать; with) |
| Gruzovik | heap up | закладывать (impf of заложить; with) |
| gen. | heap up | собираться в кучу |
| gen. | heap up | сваливать |
| Makarov. | heap up | провоцировать |
| Gruzovik | heap up | валом валить |
| Makarov. | heap up a hundred haycocks | нагрести сто копен сена |
| Makarov. | heap up clothes | сваливать в кучу одежду |
| gen. | heap up facts, names and dates in memory | запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат |
| Makarov. | heap up facts, names and dates in one's memory | запомнить массу фактов, имён и дат |
| Makarov. | heap up facts, names and dates in one's memory | хранить в памяти массу фактов, имен и дат |
| Gruzovik, inf. | heap up in disorder | барабошить |
| Makarov. | heap up riches | накапливать богатства |
| Makarov. | heap up riches | богатеть |
| Makarov. | heap up stones | сваливать камни в кучу |
| gen. | pile up in a heap | свалить в кучу (e.g. The books are piled up in a heap in a corner of the room. Soulbringer) |
