 |
| Subject | English | Russian |
| railw. | capacity heap | максимальная ёмкость при заполнении с "шапкой" |
| mining. | car heap capacity | максимальная ёмкость вагонетки (при загрузке "с шапкой") |
| road.wrk. | heap capacity | нагрузочная ёмкость (с "шапкой") |
| cem. | heap capacity | нагрузочная ёмкость "с шапкой" (сыпучего материала) |
| mining. | heap capacity | максимальная ёмкость вагонетки или ковша при загрузке с "шапкой" |
| construct. | heap capacity | максимальная ёмкость напр. вагонетки или ковша при загрузке с "шапкой" |
| mil., tech. | heap capacity | нагрузочная ёмкость "с шапкой" (в отличие от struck capacity) |