| English | Russian |
| access to public health services | доступность услуг здравоохранения (jagr6880) |
| Alaska Native Health Service | Местная служба здравоохранения Аляски |
| Animal and Plant Health Inspection Service | Служба инспекции по охране фауны и флоры (USDA) |
| basic health services | основные службы здравоохранения |
| basic health services | минимальный объём медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеваний |
| basic health services | основные виды медицинского обслуживания |
| budget of public health service | бюджет здравоохранения |
| Bureau of Community Health Services | администрация службы здравоохранения |
| Bureau of Community Health Services | бюро общинного здравоохранения |
| Canadian Health Services Research Foundation | Канадский научно-исследовательский фонд оказания услуг в области здравоохранения (Linera) |
| Center for Examination and Testing in Health Service | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (компетентный орган в Беларуси truffle) |
| Children's Rehabilitation and Hearing Health Services | Центр реабилитации для детей с нарушениями слуха (Andy) |
| Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | Охрана здоровья населения и медицинская программа ведомственных служб (США) |
| Community Health Education Services | общинная служба санитарного просвещения |
| Community Health Services | службы здравоохранения |
| Confederation of Health Service Employees | Конфедерация служащих службы здравоохранения |
| corollary health services delivery system | параллельные системы оказания медицинских услуг |
| Council on Allied Health Professions and Services | Совет по смежным с медициной профессиям и службам (АМА) |
| County Health Care Services | Окружная служба здравоохранения (olga don) |
| delivery of hospital and community-based health services | предоставление медицинских услуг в больницах и по месту жительства (to ... – ... кому-л.) |
| dental health service | стоматологическая помощь |
| dental health service | зубоврачебное обслуживание |
| Department of Health and Human Service | Департамент здравоохранения и обслуживания |
| Department of Health and Human Services | Департамент здравоохранения и социальной службы |
| Department of Health Care Service | отдел службы здравоохранения |
| Development of Health Statistical Services | развитие служб санитарной статистики (ООН) |
| Diploma in Medical and Health Services | диплом работника медико-санитарной службы |
| Director of Health Services | директор служб здравоохранения (ООН) |
| Division of Emergency Health Service | Отдел службы скорой медицинской помощи |
| division of emergency health services | отделение неотложной помощи |
| East Kentucky Health Services Center | Восточный центр здравоохранения штата Кентукки |
| emergency health services | скорая медицинская помощь (ART Vancouver) |
| Emergency Health Services Digest | Сборник службы неотложной помощи |
| emergency mental health service | служба экстренной психической помощи |
| Environmental Health Service | Служба охраны окружающей среды (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения) |
| essential health services | основные услуги здравоохранения (Alexey Lebedev) |
| essential health services | основные медицинские услуги (Alexey Lebedev) |
| Experimental Health Services Development System | Экспериментальная система развития здравоохранения |
| factors influencing health status and contact with health services | факторы, влияющие на состояние здоровья населения и обращения в учреждения здравоохранения (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| Fellow of the Institute of Health Service Administrators | член института администраторов здравоохранения |
| Fellow of the Institute of Health Service Administrators | член института руководителей здравоохранения |
| Health and Personal Social Service Statistics for England | Служба социальной и медицинской статистики Англии |
| Health and Personal Social Services Statistics for Wales | Служба социальной и медицинской статистики Уэльса |
| Health and Recovery Services Administration | Управление медицинских и реабилитационных услуг (Andy) |
| Health Education Service | служба санитарного просвещения |
| Health Education Service | отдел санитарного просвещения |
| Health Insurance Review and Assessment Service of South Korea | Служба надзора и оценки медицинского страхования Южной Кореи (Ju-kon) |
| Health Laboratory Services | санитарная лабораторная служба здравоохранения |
| health literature, library and information services | медицинская литература, библиотеки и информационные службы |
| Health Resources and Services Administration | Управление медицинских и реабилитационных услуг (Andy) |
| Health Resources and Services Administration | Управление здравоохранения и медицинского обслуживания (амер. ведомство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, цель которого сделать квалифицированную медицинскую помощь доступной для каждого.  hrsa.gov LEkt) |
| health service | служба здравоохранения |
| Health Service | национальная служба здоровья (NHS, UK) |
| health service area/s | сфера/сферы службы здравоохранения |
| health service department | отдел здравоохранения (MichaelBurov) |
| health service indicators | индикаторы службы здоровья |
| health service indicators | показатели службы здоровья |
| health service industry | обеспеченность службами здравоохранения |
| health service industry | система служб здравоохранения |
| Health Service Organizations | Организация служб здравоохранения |
| Health Services Act | Положение о медицинском обслуживании |
| Health Services Administration | Администрация здравоохранения (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения, США) |
| Health Services Agencies | Администрация здравоохранения (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения, США) |
| health services and manpower development | подготовка медицинских кадров |
| Health Services and Mental Health Administration | Администрация служб здравоохранения и психического здоровья |
| Health Services Cost Review Commission | Финансовая комиссия служб здравоохранения |
| Health Services Planning Program | программа планирования служб здравоохранения |
| Health Services Research | изучение служб здравоохранения |
| Health Services Research | исследование служб здравоохранения |
| Health Services Research Board | Совет по изучению служб здравоохранения |
| home health service | медицинское обслуживание на дому |
| Indian Health Service | служба здравоохранения Индии |
| Indian Health Service | система здравоохранения Индии |
| Indian Health Service | Индейская служба здравоохранения (vasily.m.biryukov) |
| indirect costs of health service | косвенные издержки в здравоохранении |
| mainstream health services | медицинское обслуживание основного потока населения (Andy) |
| mental health services | психиатрическая помощь |
| Ministry of Health and Care Services | Министерство здравоохранения (tania_mouse) |
| National Center for Health Services Research and Development | Национальный центр по научным исследованиям и развитию здравоохранения |
| National Commission of Community Health Services | Национальная комиссия при службе общественного здравоохранения |
| National Council of Health Care Services | Национальный совет служб здравоохранения |
| National Health Service | Национальная служба здравоохранения (Великобритания, создана в 1948 г.) |
| National Health Service Economic Evaluation Database | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения (Великобритания Liolichka) |
| National Health Service trust | филиал Национальной службы здравоохранения (ВБ MichaelBurov) |
| National Health Service trust | отделение Национальной службы здравоохранения (ВБ MichaelBurov) |
| National List of Health Services | Национальный список медицинских услуг (wordsbase) |
| Northern Ireland Health and Social Services | Служба здравоохранения и социального обеспечения Северной Ирландии |
| Norwegian knowledge centre for the health services | Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения (LEkt) |
| not prescribable under National Health Service | не прописываемый в системе государственного здравоохранения (о медикаменте) |
| Occupational Health Service | служба профпатологии |
| Occupational Health Service | гигиена труда |
| Occupational Health Service | служба профессиональной гигиены |
| occupational health service | служба охраны труда (academic.ru Aspect) |
| oral health service | стоматологическая служба |
| port health services | портовые медико-санитарные службы |
| Public Health Laboratory Service | Лабораторная служба общественного здравоохранения (Великобритания) |
| public health service | государственная служба здравоохранения |
| Public Health Service Act | Закон о службе общественного здравоохранения (Andy) |
| public health services | система общественного здравоохранения |
| remote health-care services | удалённые медицинские услуги (Wall Street Journal, посвященной телемедицинской тематике; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Reorienting health services | Переориентация служб здравоохранения (Andy) |
| reproductive health services | охрана репродуктивного здоровья |
| rural health service | сельская служба здравоохранения |
| Santa Barbara County Health Care Services | Окружное здравоохранение Санта Барбары (olga don) |
| school health service | служба медико-санитарной помощи учащимся |
| school health service | санитарное обслуживание школ (MichaelBurov) |
| school health service | школьно-санитарная служба (MichaelBurov) |
| school health service | служба школьной гигиены |
| Substance Abuse and Mental Health Services Administration | управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov) |
| Swedish Health and Medical Services Act | Положение о здравоохранении Швеции (sikle) |
| telemedical health care services | консультации в реальном времени (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | предоставление медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | оказание медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | врачебная телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | предоставление телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | оказание телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedical health care services | телемедицина (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | оказание медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | врачебная телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | оказание телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | предоставление медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | телемедицинская система (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | телемедицина (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | система предоставления телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | система оказания телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | консультации в реальном времени (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| telemedicine health care service | предоставление телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | оказание медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | телемедицина (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | консультации в реальном времени (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | врачебная телеконсультация (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | оказание телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | предоставление медицинских услуг на расстоянии (MichaelBurov) |
| telemedicine health care services | предоставление телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
