| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | APU health monitoring system | система контроля состояния вспомогательной силовой установки |
| mil., avia. | engine health monitoring system | система контроля исправности двигателя |
| mil., avia. | engine health monitoring system | система контроля состояния двигателя |
| nautic. | fixed health-physics monitoring system | стационарная система дозиметрического контроля |
| mil., avia. | health and usage monitoring system | система контроля работоспособности бортового оборудования |
| avia. | Health and Usage Monitoring System | бортовая система контроля и диагностики (rusair.com Alexander Oshis) |
| O&G | health monitoring system | система контроля и учёта состояния (оборудования) |
| nucl.phys., OHS | health monitoring system | система контроля за радиационной безопасностью |
| nucl.phys., OHS | health monitoring system | система дозиметрического контроля |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | система дозиметрического контроля |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | система контроля за радиационной безопасностью |
| nat.res. | health physics monitoring system | служба радиационной защиты |
| avia. | Health & Usage Monitoring System | система мониторинга работоспособности и учёта наработки "HUMS" (Киселев) |
| avia. | Health & Usage Monitoring Systems | Бортовые системы контроля и диагностики (knavehearts) |
| mil., avia. | integrated health and usage monitoring system | комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования |
| mil., avia. | integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system | система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования |
| build.struct. | Integrated Structural Health Monitoring System | Интегрированная система мониторинга состояния конструкции (tarantula) |
| tech. | machine health monitoring system | система диагностики станка |
| automat. | machine health-monitoring system | система диагностики станка |
