| English | Russian |
| compliance with health and safety policies | соответствие политике безопасности и охраны здоровья |
| environmental health and safety | гигиена и безопасность окружающей среды |
| environmental, health and safety management system | система охраны и рационального использования окружающей среды |
| grant health care allowance | выплачивать компенсацию за отпускные (andrushin) |
| Health Advisory program | Консультационная Программа в области здравоохранения (A program sponsored by EPA's Office of Drinking Water (ODW). Provides information on the health effects, analytical methodology, and treatment technology that would be helpful in dealing with the contamination of drinking water; Программа, спонсируемая офисом EPA по питьевой воде. Предоставляет информацию о воздействии на здоровье) |
| UK Health and Safety Executive | чиновник, занимающийся вопросами охраны здоровья и безопасности (Великобритания) |
| Health and Safety Plan | План мероприятий по охране здоровья и технике безопасности |
| health-and-safety engineer | инженер по технике безопасности и охране труда |
| health care and disease prevention | охрана здоровья и предотвращение заболеваний |
| health maintenance | сохранение здоровья |
| health, safety and environment | охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (HSE, ОТ, ПБ и ООС serz) |
| health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и безопасности (Seregaboss) |
| health safety and environment | охрана труда, безопасность и охрана среды (ОТБОС) |
| health safety executive | отдел техники безопасности и охраны труда (Британская государственная организация) |
| health safety executive | управление по безопасности, здравоохранению и экологии (Английская организация) |
| health, safety, security and environment | охрана труда, промышленная и общая безопасность и охрана окружающей среды (HSSE, ОТ, ПОБ и ООС serz) |
| minimize risks to human health and safety | сведение к минимуму угрозы здоровью и безопасности людей |
| National institute for occupation safety & health | национальный институт по охране труда и промышленной гигиены |
| National Institute for Occupational Safety and Health | Национальный Институт профессиональной техники безопасности и охраны здоровья |
| occupational health | здравоохранение на рабочем месте |
| state of health | исправность (оборудования) |
| state-of-health data | данные об исправности |
| state-of-health data | данные о состоянии (изделия) |
| unacceptable health risks | непоправимый ущерб здоровью |
