 |
| Subject | English | Russian |
| dril. | headache post | стойка с приборами и рычагами управления (на буровой ударно-канатного бурения Yeldar Azanbayev) |
| mining. | headache post | стойка у переднего конца балансира (пенсильванского станка) |
| oil | headache post | опорная стойка (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения) |
| O&G. tech. | headache post | защитный навес установки канатного бурения |
| mining. | headache post | опорная стойка под коромыслом станка ударно-канатного бурения (со стороны уравнительного винта) |
| dril. | headache post | бревно, установленное под балансиром (с целью предотвращения его падения на членов бригады Yeldar Azanbayev) |
| tech. | headache post | ограничительная стойка (установки канатного бурения) |
| anaesthes. | post-dural puncture headache | постпункционные головные боли (Ramzess) |