 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt | кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета |
| weap. | bird's head butt | птичья головка (форма рукоятки револьвера 4uzhoj) |
| gen. | butt heads with | вступить в конфликт (с кем-либо; somebody Aydar) |
| inf. | get your head out of your butt | включи мозги (Get your head out of your butt and focus today. VLZ_58) |
| humor. | head-butt | бить головой (You head-butted that sidewalk pretty hard (Ты здорово побил своей головой тротуар) OksanaSuvorova) |
| humor. | head-butt | наносить удар головой (OksanaSuvorova) |
| gen. | head-butt | стукнуться лбами (в качестве приветствия (to head-butt someone, to head-butt each other) fishborn) |